1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,803 --> 00:00:04,738
[صفير المنبه]

3
00:00:05,939 --> 00:00:09,810
[لعب "عيون الصقر" للركلة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,810 --> 00:00:11,345
* مهلا *

6
00:00:13,347 --> 00:00:15,183
[إيقاف التنبيه]

7
00:00:17,751 --> 00:00:19,120
[طنين المنبه]

8
00:00:19,120 --> 00:00:20,921
[توقف التنبيه]

9
00:00:20,921 --> 00:00:24,225
* منهجي، بعد الصدمة
الفتاة على الطاير *

10
00:00:24,225 --> 00:00:26,360
* تنفس، اخرج *

11
00:00:26,360 --> 00:00:28,896
* تذوق قلبك
و أطلقها *

12
00:00:28,896 --> 00:00:30,398
*وجهه في التراب*

13
00:00:30,398 --> 00:00:32,766
* تقع في الحب
سوف تؤذيها *

14
00:00:32,766 --> 00:00:36,470
* طريقة حركتها
مرحبًا *

15
00:00:36,470 --> 00:00:39,907
* لقد حصل لي
ينفد من رأسي *

16
00:00:39,907 --> 00:00:43,544
* الطريقة التي هي الحز
مرحبًا *

17
00:00:43,544 --> 00:00:46,747
* يجعلني أتمنى
بأني ميت *

18
00:00:46,747 --> 00:00:49,450
*عيون الصقر*

19
00:00:49,450 --> 00:00:53,854
*تعرف أنها المسيطرة*

20
00:00:53,854 --> 00:00:57,458
*من خاطري*

21
00:00:57,458 --> 00:01:00,060
* ولها روحي *

22
00:01:00,060 --> 00:01:02,196
إنها الساعة 7:15 يا رفاق.

23
00:01:02,196 --> 00:01:04,232
* قطع، الأرض، الطين *

24
00:01:04,232 --> 00:01:05,799
* اشربه مرة أخرى
و استعجل *

25
00:01:05,799 --> 00:01:07,701
* اضحك في وجهك
وأطردك *

26
00:01:07,701 --> 00:01:09,470
* القتل
ما هو كل شيء عنها *

27
00:01:09,470 --> 00:01:11,405
*الألغام الأرضية علامات تحذيرية*

28
00:01:11,405 --> 00:01:13,407
سوف تتأخر.
أنا أعرف.

29
00:01:13,407 --> 00:01:18,212
* قطع، سكين، يشعر باللدغة
البنت تمسك بي*

30
00:01:18,212 --> 00:01:20,648
* طريقة حركتها
مرحبًا **

31
00:01:20,648 --> 00:01:22,316
[صوت بوق السيارة]

32
00:01:22,316 --> 00:01:24,818
يا إلهي، هذا الرجل مثل هذا الحمار.
ستايسي.

33
00:01:24,818 --> 00:01:26,987
ستيسي:
ماذا؟ هو تقريبا
دهستني للتو.

34
00:01:26,987 --> 00:01:29,123
باربرا:
لا ينبغي لك
اخرج من هذا الجانب.

35
00:01:29,123 --> 00:01:32,193
اخرج من هذا الجانب. مهلا، العسل،
هل حصلت على القائمة؟

36
00:01:32,193 --> 00:01:33,861
لقد فعلت ذلك بالفعل.
عظيم.

37
00:01:33,861 --> 00:01:35,229
ستيسي: بالطبع.
حقًا؟

38
00:01:35,229 --> 00:01:36,697
فتيات.
أسمع ذلك طوال اليوم.

39
00:01:36,697 --> 00:01:39,967
"أختك كانت عظيمة
طالب. إيما أحببت هذا الكتاب."

40
00:01:39,967 --> 00:01:41,669
ستيس، يكفي.

41
00:01:41,669 --> 00:01:44,338
عندي عرض الساعة 5
سأكون في المنزل حوالي الساعة 6.

42
00:01:44,338 --> 00:01:46,874
طلبات العشاء؟
كل شيء جيد. وداعا أمي.

43
00:01:46,874 --> 00:01:48,676
وداعا حبيبتي. أحبك.

44
00:01:48,676 --> 00:01:51,279
إنها الفتاة المثالية،
وأنا الأخت السيئة.

45
00:01:51,279 --> 00:01:53,381
لا، أنت لست كذلك.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزتي.

46
00:01:53,381 --> 00:01:54,915
[رنات جرس الفصل]

47
00:01:54,915 --> 00:01:57,885
تنفس، إم. سوف يفعلون
التحدث عن الأشياء التي نعرفها.

48
00:01:57,885 --> 00:02:00,588
انا ذاهب فقط
للخروج من الفترة الأولى.

49
00:02:00,588 --> 00:02:02,856
يمكن أن نتأخر قليلا.
ليس حقيقيًا.

50
00:02:02,856 --> 00:02:07,094
أوه، كلبي، أنت ستفعل
تنفجر إذا بقيت بهذا الضيق.

51
00:02:07,094 --> 00:02:10,531
بالحديث عن ضيق...

52
00:02:10,531 --> 00:02:12,266
مهلا، إيما.

53
00:02:13,201 --> 00:02:14,635
"مرحبا إيما"؟

54
00:02:14,635 --> 00:02:17,171
إنه سخيف يعرف اسمك.
اعتقد.

55
00:02:17,171 --> 00:02:18,839
ستيفن سوليفان
يعرف اسمك.

56
00:02:18,839 --> 00:02:23,711
هل يمكننا الذهاب إلى الفصل الآن، من فضلك؟
هل ستنام معه؟ لي.

57
00:02:24,778 --> 00:02:26,747
كريستيانسن:
استمعوا للجميع.

58
00:02:26,747 --> 00:02:29,850
سوف تغادر الحافلة
في تمام الساعة السابعة صباحًا غدًا،

59
00:02:29,850 --> 00:02:32,853
فكونوا في الموعد.
وإلا...

60
00:02:32,853 --> 00:02:35,356
قف. آسف، ملكة الحفلة الراقصة.

61
00:02:35,356 --> 00:02:37,491
العثور على مقعد. دعنا نذهب.
ماذا؟

62
00:02:37,491 --> 00:02:39,293
أتوقع ذلك من السيد مكمولين،

63
00:02:39,293 --> 00:02:41,262
ولكن أتمنى أفضل
منك يا إيما.

64
00:02:41,262 --> 00:02:43,464
آسف، السيد كريستيانسن.
حسنًا.

65
00:02:43,464 --> 00:02:47,935
لذلك ستكون الحافلة غدا
المغادرة الساعة 7 صباحًا بالضبط.

66
00:02:47,935 --> 00:02:52,072
كن في الوقت المحدد أو الحافلة
سوف يغادر بدونك.

67
00:02:52,072 --> 00:02:56,810
كيف حصل "Lonely Boy" على هذه الرحلة؟
ربما اشترى أبي طريقه.

68
00:02:56,810 --> 00:03:00,314
ماذا؟
أنت تعلم أنني أستطيع سماعك، أليس كذلك؟

69
00:03:00,314 --> 00:03:02,283
كريستيانسن:
بالنسبة للأيام الخمسة الأولى،

70
00:03:02,283 --> 00:03:06,287
سنساعد في التجديد
مدرسة مع مشروع الإنسانية.

71
00:03:06,287 --> 00:03:09,122
الأيام الثلاثة الأخيرة،
سنقوم باستكشاف الجزيرة

72
00:03:09,122 --> 00:03:11,592
ويستمر
الرحلات الثقافية،

73
00:03:11,592 --> 00:03:14,495
وينبغي أن يكون هناك الكثير من المرح.

74
00:03:14,495 --> 00:03:17,498
[***]

75
00:03:17,498 --> 00:03:21,302
لذلك العنوان:
ستيفن يعرف اسم إيما.

76
00:03:21,302 --> 00:03:24,405
يقول ما؟
سأقايضك مقابل البرجر الخاص بك.

77
00:03:24,405 --> 00:03:26,607
يمكنك الحصول عليه.
أنت متأكد؟

78
00:03:26,607 --> 00:03:29,910
نعم، أردت فقط البطاطس المقلية.
جود: حسنًا، إيما وستيفن؟

79
00:03:29,910 --> 00:03:31,812
أنا أحب ذلك نوعًا ما.
ليزي: نعم.

80
00:03:31,812 --> 00:03:34,548
لدينا أسبوع واحد في الجزيرة
ليعمل سحرنا

81
00:03:34,548 --> 00:03:37,418
واحصل على إيما هنا
وضعت من قبل قورتربك.

82
00:03:37,418 --> 00:03:39,753
فهل لي رأي في هذا؟
لا، على الاطلاق.

83
00:03:39,753 --> 00:03:43,090
نحن هناك لمساعدة الناس.
أحاول "مساعدتك".

84
00:03:43,090 --> 00:03:45,993
لدينا وظائف للقيام بها.
لقد ألقيت نظرة على خط سير الرحلة.

85
00:03:45,993 --> 00:03:48,562
لقد قمت بتنفيذ خط سير الرحلة.
البنات: ها ها ها ها.

86
00:03:48,562 --> 00:03:51,665
المدرسة لديها كل يوم
والليلة مخططة.

87
00:03:51,665 --> 00:03:54,468
لذا؟ سنقوم بتغيير الخطط.
هذه هي الحياة، أليس كذلك؟

88
00:03:54,468 --> 00:03:56,704
أوه، ودبلجة BT،
لقد اكتشفت ذلك للتو

89
00:03:56,704 --> 00:03:59,239
كرنفال في ترينيداد
هو عندما نكون هناك.

90
00:03:59,239 --> 00:04:02,242
جود:
يا إلهي. لقد
للحصول على ثوب السباحة الجديد.

91
00:04:02,242 --> 00:04:05,178
حقًا؟
ماذا؟

92
00:04:05,178 --> 00:04:07,348
إيما تحدد نطاق الفتى الوحيد.

93
00:04:07,348 --> 00:04:09,116
هيلين:
كان في مدرستي المتوسطة.

94
00:04:09,116 --> 00:04:11,852
اعتاد أن يكون لطيفا حقا.
ليزي: نعم، كان كذلك.

95
00:04:11,852 --> 00:04:15,055
سمعت أنه تم طرده
من آخر مدرسة كان فيها

96
00:04:15,055 --> 00:04:16,657
أعتقد أنه لطيف نوعًا ما،

97
00:04:16,657 --> 00:04:19,660
في التمرد بلا سبب،
هولدن كولفيلد نوع من الطريق.

98
00:04:19,660 --> 00:04:21,295
ليزي:
اسمحوا لي أن أجعل الأمر بسيطا.

99
00:04:21,295 --> 00:04:23,431
الفتيات مثل إم لدينا
لا عقف

100
00:04:23,431 --> 00:04:25,466
مع النزوات مثل
ما هو وجهه،

101
00:04:25,466 --> 00:04:27,968
خصوصا عندما
لقد حصلت على قورتربك.

102
00:04:27,968 --> 00:04:29,236
يمكنك تسليم لي ذلك.

103
00:04:29,236 --> 00:04:30,704
الصبي 1: ضبطت!
الصبي 2: الخاسر.

104
00:04:30,704 --> 00:04:33,907
كولير: إلى مدير المدرسة.
دين: قيادة الطريق.

105
00:04:33,907 --> 00:04:37,277
الصبي 3: أوه، نعم.
الصبي 4: واو.

106
00:04:37,277 --> 00:04:39,580
الصبي 5: أحسنت يا صديقي.
الصبي 6: أحسنت.

107
00:04:39,580 --> 00:04:41,749
يبدو وكأنه شخص ما
لن أذهب في الرحلة.

108
00:04:43,584 --> 00:04:46,754
امرأة [على الراديو]:
يبدو أننا كذلك
في لآخر ...

109
00:04:46,754 --> 00:04:49,723
فيل:
واو، إلى متى تخطط
على البقاء؟

110
00:04:49,723 --> 00:04:52,726
لا يمكنك أبدًا أن تكون مستعدًا جدًا.
اه.

111
00:04:52,726 --> 00:04:54,862
شكرا جزيلا يا شباب
للسماح لي بالرحيل.

112
00:04:54,862 --> 00:04:57,765
لا تقلق يا عزيزتي. لذلك كان لي
لأخذ الرهن العقاري الثاني

113
00:04:57,765 --> 00:05:00,133
وأمي يجب أن تبيع
قصر إضافي.

114
00:05:00,133 --> 00:05:01,635
صه. لا تقل لها ذلك.

115
00:05:04,237 --> 00:05:05,773
أوه.

116
00:05:05,773 --> 00:05:07,941
أنا أحب أطفالنا كثيرا.
هيه، هيه، هيه.

117
00:05:07,941 --> 00:05:10,778
إذا كان هذا هو ما تريد
في رحلة مدتها ثمانية أيام،

118
00:05:10,778 --> 00:05:13,414
كيف سيكون الأمر
لإرسالها إلى الكلية؟

119
00:05:13,414 --> 00:05:14,848
أنا أعرف.

120
00:05:14,848 --> 00:05:18,486
أعتقد أن علينا أن نتحرك
إلى برينستون معك.

121
00:05:18,486 --> 00:05:21,088
فيل: أنا أؤيد هذه الفكرة.
يمين؟

122
00:05:21,088 --> 00:05:22,990
لن تحب ذلك؟
حسنًا.

123
00:05:22,990 --> 00:05:25,593
ما الذي تتحدث عنه ،
كنت لا تريد أن تذهب؟

124
00:05:25,593 --> 00:05:28,696
أعرف ما هي الخيوط التي كان علي سحبها
لتحصل على هذه الرحلة؟

125
00:05:28,696 --> 00:05:30,964
لمن يا أبي
أنا أو أنت؟

126
00:05:30,964 --> 00:05:33,567
أنا لا أريد حتى أن أذهب
في هذه الرحلة الغبية

127
00:05:33,567 --> 00:05:35,536
سأضطر إلى ذلك
للتسكع مع الناس

128
00:05:35,536 --> 00:05:37,070
أنا لا أتحدث أبدا على أي حال.

129
00:05:37,070 --> 00:05:40,073
إنها فرصة يا بني.

130
00:05:40,073 --> 00:05:41,709
[تنهدات]

131
00:05:41,709 --> 00:05:45,379
إنها فرصة لفعل شيء ما
لشخص آخر غير نفسك.

132
00:05:46,847 --> 00:05:49,049
هل يمكننا الذهاب؟
سوف نتأخر.

133
00:05:49,049 --> 00:05:50,451
سأكون عالقاً هنا،

134
00:05:50,451 --> 00:05:52,586
وكان عليك أن تفعل ذلك
انظر إلى وجهي طوال الأسبوع.

135
00:05:52,586 --> 00:05:55,656
[***]

136
00:05:55,656 --> 00:05:59,026
دعونا نذهب، عصابة.
الجميع على متن الطائرة!

137
00:05:59,026 --> 00:06:01,395
احرص.
كريستيانسن: إيما، ليزي.

138
00:06:01,395 --> 00:06:04,432
كن آمنا. أحبك.
دعونا نتحرك.

139
00:06:04,432 --> 00:06:05,633
تعال.

140
00:06:05,633 --> 00:06:09,302
(دين)، كن آمناً.

141
00:06:09,302 --> 00:06:11,772
سوف تفعل، الأب.

142
00:06:18,011 --> 00:06:20,481
كيف حالك يا إيما؟
مجنون في وقت مبكر، أليس كذلك؟

143
00:06:20,481 --> 00:06:21,915
هيه هيه.
هيه.

144
00:06:21,915 --> 00:06:24,618
لقد كانت تلك جملتين.
إنه يرفع مستوى لعبته.

145
00:06:24,618 --> 00:06:26,086
أنت على وشك الاستلقاء.

146
00:06:27,955 --> 00:06:30,891
[***]

147
00:06:37,164 --> 00:06:40,934
كولير:
حسناً، الجميع، استمعوا.
يبدأ المشروع غدا.

148
00:06:40,934 --> 00:06:43,370
لدينا بضع ساعات اليوم
لتستقر فيها

149
00:06:43,370 --> 00:06:44,905
وأتسكع بجانب المسبح،
إذا أردت.

150
00:06:44,905 --> 00:06:47,007
ثم نحن جميعا
سأذهب لتناول العشاء.

151
00:06:47,007 --> 00:06:48,375
[هتاف الطلاب]

152
00:06:48,375 --> 00:06:50,678
ماذا أقول لك يا إم؟
المسمار الجدول الزمني الخاص بك.

153
00:06:50,678 --> 00:06:53,881
هذا سوف يكون
الأفضل على الإطلاق.

154
00:06:58,151 --> 00:07:01,489
[أغنية بوب متفائلة في
اللعب باللغة الأجنبية]

155
00:07:07,995 --> 00:07:09,897
حسنًا. لا السكان المحليين. اللعنة.

156
00:07:09,897 --> 00:07:13,567
اوه حسناً.
من هو الفتى المحظوظ؟

157
00:07:13,567 --> 00:07:14,835
لا تقلق يا إم.

158
00:07:14,835 --> 00:07:18,005
أنا لن أسرق
قورتربك.

159
00:07:18,005 --> 00:07:22,209
حسنًا يا سيدات.
دعونا نفعل هذا.

160
00:07:22,209 --> 00:07:23,611
واحد، اثنان...

161
00:07:23,611 --> 00:07:25,212
[الجميع يصرخون]

162
00:07:26,379 --> 00:07:28,015
ستيفن:
نعم يا سيدات.

163
00:07:29,650 --> 00:07:33,186
[الجميع يضحكون
والثرثرة]

164
00:07:34,888 --> 00:07:38,125
ليزي:
آه! لا ترش لي.

165
00:07:44,064 --> 00:07:45,699
مسكتك.
لا!

166
00:07:48,869 --> 00:07:51,905
[كل الهتاف
والثرثرة]

167
00:07:51,905 --> 00:07:57,044
* انه بخير جدا
أحتاج إلى يوم آخر *

168
00:07:57,044 --> 00:07:59,513
*أنا أدفعه...*

169
00:08:06,019 --> 00:08:08,255
كريستيانسن:
حسنًا يا رجل، عمل جيد.

170
00:08:08,255 --> 00:08:09,690
انشرها الآن.

171
00:08:09,690 --> 00:08:12,760
مهلا، مهلا، مهلا.
كن حذرا هناك.

172
00:08:12,760 --> 00:08:14,327
عميد:
مهما قلت يا رئيس.

173
00:08:14,327 --> 00:08:18,331
سوف يتعرض للقتل بشكل غريب
ويدمرها لنا جميعا.

174
00:08:18,331 --> 00:08:20,033
*أربعة، خمسة، ستة*

175
00:08:20,033 --> 00:08:22,135
احصل على بعض المستحضر
على كتفيك.

176
00:08:22,135 --> 00:08:23,837
سوف تحترق.

177
00:08:23,837 --> 00:08:27,174
* إنه موسم حار وحار
اه اه اه **

178
00:08:27,174 --> 00:08:30,043
اليوم الثاني،
وتم الاتصال الأول؟

179
00:08:30,043 --> 00:08:31,511
نعم من فضلك.

180
00:08:31,511 --> 00:08:34,514
هذا سيكون أسهل
مما اعتقدت. هيه هيه.

181
00:08:34,514 --> 00:08:38,285
يبدو مثل ماما
الحصول على بعض الإجراءات الشاغرة.

182
00:08:38,285 --> 00:08:39,653
آه!

183
00:08:39,653 --> 00:08:40,854
بدأت اللعبة يا رفاق.

184
00:08:40,854 --> 00:08:43,223
سكايبينغ.
مع "الإيجارات".

185
00:08:43,223 --> 00:08:45,793
انزل الآن.
على محمل الجد، الأمر عاجل.

186
00:08:45,793 --> 00:08:48,028
باربرا:
عزيزي، هل أنت بخير؟

187
00:08:48,028 --> 00:08:49,129
أم-- اه، نعم.

188
00:08:49,129 --> 00:08:51,765
آسف، سيدة كولير
هو استدعاء الأضواء.

189
00:08:51,765 --> 00:08:53,967
حسنًا، تفضل.
نحن نحبك. استمتع.

190
00:08:53,967 --> 00:08:56,737
احصل على ليلة نوم جيدة.
أحبك. الوداع.

191
00:08:56,737 --> 00:08:58,205
وداعا يا عزيزي.
فيل: ليلة سعيدة.

192
00:08:58,205 --> 00:09:00,307
أنا في الطابق السفلي
شراء معجون الأسنان

193
00:09:00,307 --> 00:09:03,276
لأنني نفدت.
هل تصدق أنهم يتهمون--؟

194
00:09:03,276 --> 00:09:04,544
خسارة.
تمام.

195
00:09:04,544 --> 00:09:06,479
العنوان:
حفل الكرنفال الليلة

196
00:09:06,479 --> 00:09:09,783
على متن قارب بعض المتأنق المحلية.
أنا أعرف. ودعانا ستيفن،

197
00:09:09,783 --> 00:09:12,252
وخصك
إيما الشابة.

198
00:09:12,252 --> 00:09:15,756
إنهم يغادرون الآن، ولكن
يغادر القارب خلال نصف ساعة.

199
00:09:15,756 --> 00:09:17,925
لا أعرف.
اغلقه.

200
00:09:17,925 --> 00:09:19,860
نحن ذاهبون.
أنت ذاهب،

201
00:09:19,860 --> 00:09:22,896
حتى لو اضطررت إلى ربطك
واسحبك إلى القارب.

202
00:09:22,896 --> 00:09:25,232
على محمل الجد، سوف ننتهي
بحلول منتصف الليل.

203
00:09:25,232 --> 00:09:27,500
الساعة الثانية ظهرًا، على الأكثر.

204
00:09:27,500 --> 00:09:30,003
تمام.
نعم!

205
00:09:30,003 --> 00:09:31,705
كرنفال!

206
00:09:31,705 --> 00:09:34,041
الفتيات:
ووو!

207
00:09:34,041 --> 00:09:35,943
[تشغيل موسيقى الرقص المبهجة]

208
00:09:35,943 --> 00:09:37,845
شكرا لك.

209
00:09:39,913 --> 00:09:42,115
رجل:
تريد سيارة أجرة؟

210
00:09:47,287 --> 00:09:50,523
جود:
ووو! يذهب.

211
00:09:50,523 --> 00:09:54,461
كرنفال، الكلبات!

212
00:09:54,461 --> 00:09:56,964
أسرع، سوف نفوت الأمر.

213
00:10:00,000 --> 00:10:02,069
هيا بنا، هيا بنا،
دعنا نذهب.

214
00:10:03,303 --> 00:10:05,205
لا تغادر.
اركض من أجل ذلك.

215
00:10:07,140 --> 00:10:09,442
[تشغيل الموسيقى المتفائلة
فوق المتحدثين]

216
00:10:09,442 --> 00:10:11,311
[كل الهتاف]

217
00:10:11,311 --> 00:10:14,715
* قليل تريد التحرك
قليل أريد أن صخرة *

218
00:10:14,715 --> 00:10:18,118
* قليل أريد الرقص
كأنها لن تتوقف أبداً*

219
00:10:18,118 --> 00:10:21,188
* لأن الليلة
سوف نقوم بتفجيرها *

220
00:10:21,188 --> 00:10:23,390
هذا ممتع للغاية.

221
00:10:23,390 --> 00:10:26,393
مرحباً يا سيدات، ما الأمر؟
أوه، لا، هذا ما يرام.

222
00:10:26,393 --> 00:10:28,395
* قليل أريد موسيقى الروك *

223
00:10:28,395 --> 00:10:32,165
* قليل أريد الرقص
كأنها لن تتوقف أبدًا **

224
00:10:32,165 --> 00:10:36,603
حسنا، دعونا الحصول على كوكتيل
والعثور على رجلك.

225
00:10:36,603 --> 00:10:39,172
ليس يا راجل ولا يشرب.
اه.

226
00:10:39,172 --> 00:10:42,642
م، عليك أن تخفف.
قم بتبديله.

227
00:10:42,642 --> 00:10:44,712
اخرج من عنصرك
قليلا فقط.

228
00:10:44,712 --> 00:10:46,046
أنا أحب العنصر الخاص بي.

229
00:10:46,046 --> 00:10:48,381
[موسيقى مبهجة
اللعب على مكبرات الصوت]

230
00:10:55,022 --> 00:10:57,090
سأذهب لأجد هيلين.

231
00:11:19,780 --> 00:11:22,549
هل هذا صديقك الجديد؟

232
00:11:22,549 --> 00:11:24,451
ما الأمر بالنسبة لك؟

233
00:11:26,086 --> 00:11:27,955
COP [OVER PA]:
مونت كارلو.

234
00:11:27,955 --> 00:11:30,724
[صافرة إنذار الشرطة]

235
00:11:30,724 --> 00:11:32,960
مونت كارلو.

236
00:11:32,960 --> 00:11:34,862
الاستعداد للصعود.

237
00:11:36,163 --> 00:11:39,967
مونت كارلو,
هذه هي شرطة ترينيداد.

238
00:11:39,967 --> 00:11:43,603
استعد ل
والاستعداد للصعود.

239
00:11:43,603 --> 00:11:46,907
انتقل إلى مقدمة القارب.

240
00:11:46,907 --> 00:11:49,877
الانتقال إلى مقدمة القارب.

241
00:11:49,877 --> 00:11:52,079
[رطم]
آه!

242
00:11:52,079 --> 00:11:54,614
مؤتمر الأطراف:
مونت كارلو,
هذه هي شرطة ترينيداد.

243
00:11:54,614 --> 00:11:56,884
إيما!
إيما: مساعدة!

244
00:11:56,884 --> 00:11:58,551
مؤتمر الأطراف:
هذه هي شرطة ترينيداد.

245
00:11:58,551 --> 00:12:01,188
دين: ماذا تفعل؟
إيما: لقد سقطت.

246
00:12:01,188 --> 00:12:04,324
أين إيما؟
اعتقدت أنها كانت معك.

247
00:12:04,324 --> 00:12:05,458
عميد:
تسلق.

248
00:12:10,998 --> 00:12:13,867
هل أنت بخير؟
عظيم فقط.

249
00:12:13,867 --> 00:12:15,803
ماذا تفعل؟

250
00:12:15,803 --> 00:12:18,371
أنا في ورطة كافية.
لا أستطيع الحصول على ضبطت.

251
00:12:18,371 --> 00:12:20,307
أنت مجنون؟
سوف نتفادى رجال الشرطة؟

252
00:12:20,307 --> 00:12:21,441
سنكون بخير.

253
00:12:21,441 --> 00:12:23,576
سنذهب إلى الفندق
عندما تبرد الأمور.

254
00:12:23,576 --> 00:12:27,014
إيما:
على هذا؟
أريد العودة على متن القارب.

255
00:12:33,320 --> 00:12:35,222
إيما:
إنهم يبتعدون كثيرًا.

256
00:12:35,222 --> 00:12:37,490
سوف نتوقف
واتبعهم.

257
00:12:37,490 --> 00:12:39,192
سنكون بخير.
عجل.

258
00:12:39,192 --> 00:12:40,994
لن نكون قادرين
لرؤية القارب.

259
00:12:40,994 --> 00:12:43,596
كيف سنخرج من هنا؟
أنا أعمل على ذلك.

260
00:12:43,596 --> 00:12:47,334
إيما: هل تعرف أي طريق يجب أن تسلك؟
كن هادئاً. اسمحوا لي أن أفكر.

261
00:12:47,334 --> 00:12:48,568
اللعنة، لا يوجد محرك.

262
00:12:48,568 --> 00:12:51,004
إيما:
لا يوجد محرك؟
ماذا الآن أيها العبقري؟

263
00:12:51,004 --> 00:12:52,539
عميد:
لا أعرف.

264
00:12:52,539 --> 00:12:54,607
إيما:
ماذا تقصد،
أنت لا تعرف؟

265
00:12:54,607 --> 00:12:58,645
نحن عالقون هنا. هذا
ليس شيئًا غبيًا--

266
00:12:58,645 --> 00:13:00,347
آه!
يتمسك.

267
00:13:03,383 --> 00:13:05,418
كريستيانسن:
ضع حقائبك عند الباب

268
00:13:05,418 --> 00:13:08,922
ليتم تحميلها في
سيارات الأجرة المنتظرة.

269
00:13:08,922 --> 00:13:10,423
أود أن أشكر
هؤلاء منكم

270
00:13:10,423 --> 00:13:14,094
الذي جلب هذا الفريد
فرصة لنهاية مفاجئة.

271
00:13:14,094 --> 00:13:16,396
مرحبا بكم أيها السادة.
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

272
00:13:16,396 --> 00:13:18,598
من المؤسف أنك كذلك
في طريقك إلى المنزل.

273
00:13:18,598 --> 00:13:20,868
السيدة كولير،
إيما ليست هنا.

274
00:13:20,868 --> 00:13:24,004
ماذا؟
أم...

275
00:13:24,004 --> 00:13:25,805
لم تعد إلى المنزل أبدًا
الليلة الماضية.

276
00:13:25,805 --> 00:13:27,240
لم أخبر أحدا

277
00:13:27,240 --> 00:13:29,709
لأنني اعتقدت
لقد كانت مع شخص ما، ولكن--

278
00:13:29,709 --> 00:13:32,379
حسنا، حسنا، كيف تعرف
أنها ليست كذلك؟

279
00:13:32,379 --> 00:13:34,747
أنت تعرفها.
انها لن مجرد الكفالة.

280
00:13:34,747 --> 00:13:36,116
لديها جدول زمني للحفاظ عليه.

281
00:13:36,116 --> 00:13:38,285
حاولت خليتها.
إنها لا تجيب.

282
00:13:38,285 --> 00:13:40,921
حسنًا، حسنًا،
أين رأيتها آخر مرة؟

283
00:13:40,921 --> 00:13:42,655
أم...
مهم.

284
00:13:42,655 --> 00:13:44,524
ليزي:
على القارب.

285
00:13:44,524 --> 00:13:47,060
[***]

286
00:13:55,368 --> 00:13:57,170
إلى أي مدى تعتقد
لقد انجرفنا؟

287
00:13:57,170 --> 00:13:58,939
لا أعرف.
ترقب.

288
00:13:58,939 --> 00:14:00,473
لا يمكن أن يكون إلى هذا الحد.

289
00:14:00,473 --> 00:14:02,275
لقد كنا هنا
لساعات.

290
00:14:02,275 --> 00:14:04,311
هل كان هذا جزءًا من
خطتك الرائعة؟

291
00:14:10,017 --> 00:14:12,752
لا أستطيع أن أصدق
هاتفي غارقة.

292
00:14:12,752 --> 00:14:14,787
نعم، لا أستطيع
أعتقد أن سواء.

293
00:14:14,787 --> 00:14:16,589
حاول هاتفك مرة أخرى.

294
00:14:16,589 --> 00:14:19,326
قلت لك، أنا لا أحصل على
الاستقبال هنا.

295
00:14:22,029 --> 00:14:23,463
هل تريد المزيد من الماء؟

296
00:14:23,463 --> 00:14:25,165
شكرًا.

297
00:14:29,336 --> 00:14:30,503
[ضحكة مكتومة]

298
00:14:30,503 --> 00:14:32,906
لا أستطيع أن أصدق
لقد أحضرت الماء إلى حفلة.

299
00:14:32,906 --> 00:14:34,707
لم أكن أريد
الحصول على الجفاف.

300
00:14:34,707 --> 00:14:36,009
وهذا يعطيك مخلفات.

301
00:14:36,009 --> 00:14:38,578
حقًا؟ اعتقدت
كان التكيلا.

302
00:14:40,447 --> 00:14:43,850
ما زلت لا أصدق
لا يوجد محرك.

303
00:14:43,850 --> 00:14:46,486
هذا هو الهدف من الزورق.
لحالات الطوارئ.

304
00:14:46,486 --> 00:14:50,423
لماذا لديك زورق آخر؟ ماذا؟
كيف يكون ذلك مضحكا؟

305
00:14:50,423 --> 00:14:53,961
"الزورق" مضحك.
إنها كلمة مضحكة. "زورق".

306
00:14:53,961 --> 00:14:56,096
نحن عائمون
في منطقة البحر الكاريبي.

307
00:14:56,096 --> 00:14:57,697
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

308
00:14:57,697 --> 00:14:59,232
نعم.

309
00:14:59,232 --> 00:15:01,801
أنا أعرف أيضا ينقط
لن يجعلنا

310
00:15:01,801 --> 00:15:03,971
أي أقل ثمل، لذلك...

311
00:15:03,971 --> 00:15:06,673
إذن، ماذا نفعل؟

312
00:15:06,673 --> 00:15:12,412
في الوقت الراهن،
أعتقد أننا نطفو.

313
00:15:12,412 --> 00:15:14,014
أوه.

314
00:15:14,014 --> 00:15:16,049
هل تريد بعض العلكة؟

315
00:15:16,049 --> 00:15:17,717
لماذا، هل أنفاسي سيئة؟

316
00:15:17,717 --> 00:15:19,386
من المحتمل.

317
00:15:25,525 --> 00:15:29,529
كريستيانسن: إليزابيث كوفر.
هنا.

318
00:15:29,529 --> 00:15:31,498
صموئيل ليفر.

319
00:15:31,498 --> 00:15:32,499
هنا.

320
00:15:32,499 --> 00:15:35,535
كريستيانسن:
دين مكمولين.

321
00:15:35,535 --> 00:15:39,572
عميد؟ دين مكمولين؟
هل رأى أحد دين؟

322
00:15:42,442 --> 00:15:44,077
هوو!

323
00:15:46,246 --> 00:15:48,415
يجب أن تحاول ذلك.

324
00:15:48,415 --> 00:15:49,416
ًلا شكرا.

325
00:15:49,416 --> 00:15:51,951
هل تريدني أن أستعيد ظهرك؟

326
00:15:53,886 --> 00:15:57,957
ما الأمر مع كل Ziplocs؟
ماذا؟

327
00:15:57,957 --> 00:15:59,892
أنت تحمل كل ما تبذلونه من حماقة
في الحقائب؟

328
00:15:59,892 --> 00:16:02,329
إنه يحافظ على الأشياء
من الحصول على الفوضى.

329
00:16:02,329 --> 00:16:05,132
كيف ذلك
العمل من أجلك؟

330
00:16:05,132 --> 00:16:06,633
على الأقل
هاتفي جاف.

331
00:16:11,771 --> 00:16:14,641
كان ينبغي لنا أن نتبعه
قارب الشرطة يعود إلى الشاطئ.

332
00:16:14,641 --> 00:16:16,009
ماذا، بمجداف واحد؟

333
00:16:16,009 --> 00:16:17,744
بالتأكيد.
أنا فقط أقول.

334
00:16:17,744 --> 00:16:21,014
بادئ ذي بدء، اعتقدت أننا فعلنا ذلك
تكون قادرة على الصف مرة أخرى في وقت لاحق.

335
00:16:21,014 --> 00:16:22,949
ثانيا،
حتى لا ننسى، ملكة الحفلة الراقصة،

336
00:16:22,949 --> 00:16:24,984
قررت أن تأخذ
تراجع ضوء القمر

337
00:16:24,984 --> 00:16:27,987
في المياه العاصفة.
لقد سقطت من القارب.

338
00:16:27,987 --> 00:16:30,990
وأنا اسمي إيما.
هيه هيه.

339
00:16:30,990 --> 00:16:32,692
حسنًا يا إيما.

340
00:16:35,428 --> 00:16:36,663
يا إلهي.

341
00:16:36,663 --> 00:16:38,231
ماذا؟

342
00:16:38,231 --> 00:16:40,033
الجزيرة، هناك.

343
00:16:40,033 --> 00:16:41,401
أين؟

344
00:16:41,401 --> 00:16:43,070
إيما:
هناك حق. تمام.

345
00:16:43,070 --> 00:16:44,471
أوه، هذا الطريق بعيدا جدا.

346
00:16:44,471 --> 00:16:46,939
يجب أن نجلس هنا
حتى يلتقطنا أحد.

347
00:16:46,939 --> 00:16:49,142
هل أنت تمزح؟

348
00:16:49,142 --> 00:16:51,211
حسنًا، سأجدف.
حسنا، حسنا.

349
00:16:51,211 --> 00:16:55,082
سوف تجدف. جيز.

350
00:16:55,082 --> 00:16:57,217
[***]

351
00:17:02,255 --> 00:17:03,956
لم تعدها أبدًا
إلى الفندق؟

352
00:17:03,956 --> 00:17:06,693
لا، اعتقدت أنها ربما كانت--
الشرطي: هل كانت تشرب؟

353
00:17:06,693 --> 00:17:09,028
ليزي:
ما علاقة ذلك بالأمر؟

354
00:17:09,028 --> 00:17:11,198
هل كانت مع دين؟
ماذا؟ لا.

355
00:17:11,198 --> 00:17:12,965
كريستيانسن:
كان على متن القارب؟

356
00:17:12,965 --> 00:17:15,268
نعم، لكنها لم تفعل
مقابلة أي شخص.

357
00:17:15,268 --> 00:17:17,137
ولم تكن كذلك
التواصل مع دين.

358
00:17:17,137 --> 00:17:18,338
سيدة كولير، أخبريهم--

359
00:17:18,338 --> 00:17:20,107
هل يمكن فعل أي شيء
للعثور عليهم؟

360
00:17:20,107 --> 00:17:22,041
أكثر من المحتمل،
سوف يجدونك.

361
00:17:22,041 --> 00:17:24,377
هذا النوع من الشيء
ليس من غير المألوف.

362
00:17:24,377 --> 00:17:26,379
إنه الشباب
روح المغامرة.

363
00:17:26,379 --> 00:17:28,848
لا، هذا هو أفضل صديق لي
نحن نتحدث عنه.

364
00:17:28,848 --> 00:17:30,183
أنا أعرفها.

365
00:17:30,183 --> 00:17:32,585
ليس لديها شباب
روح المغامرة.

366
00:17:32,585 --> 00:17:34,121
[***]

367
00:17:53,806 --> 00:17:55,242
عميد!

368
00:17:56,676 --> 00:17:58,545
[تصرخ إيما]

369
00:18:12,024 --> 00:18:14,227
[كلا الشخير]

370
00:18:23,370 --> 00:18:25,305
[***]

371
00:18:25,305 --> 00:18:27,174
عميد:
أنت بخير؟

372
00:18:27,174 --> 00:18:29,542
نعم.

373
00:18:29,542 --> 00:18:32,145
أنت؟

374
00:18:32,145 --> 00:18:35,482
نعم. أعتقد ذلك.

375
00:18:37,284 --> 00:18:40,620
لا توجد تغطية.
سيتعين علينا العثور على الهاتف.

376
00:18:40,620 --> 00:18:42,789
عظيم.

377
00:18:46,959 --> 00:18:49,362
حسنا، انتظر.

378
00:18:59,138 --> 00:19:01,174
تعال.

379
00:19:06,546 --> 00:19:09,549
حقًا؟
لمن هذا؟

380
00:19:09,549 --> 00:19:13,320
لا أعرف.
إطلاق النار على الأشرار؟

381
00:19:16,489 --> 00:19:19,892
عميد:
لا، انتهيت منه.
يمكنني استخدام القهوة.

382
00:19:19,892 --> 00:19:22,529
مثل ثلج الموكا الممزوج
مع طلقة إضافية.

383
00:19:22,529 --> 00:19:24,964
يا رجل.
كيف سيكون ذلك جيدا؟

384
00:19:24,964 --> 00:19:26,999
إيما:
آه!

385
00:19:26,999 --> 00:19:30,203
[دين يضحك]

386
00:19:30,203 --> 00:19:32,905
ماذا كان هذا؟
أنا أكره البق.

387
00:19:32,905 --> 00:19:35,975
حسنا، لقد أتيت
إلى المكان الصحيح، ثم.

388
00:19:35,975 --> 00:19:37,910
دعنا فقط نجد فندقاً.

389
00:19:37,910 --> 00:19:40,647
علينا إنهاء العمل
على المدرسة اليوم.

390
00:19:40,647 --> 00:19:42,982
سأراهن الجميع
قلقة علينا.

391
00:19:42,982 --> 00:19:47,420
أنت، ربما. أستطيع أن أعدك
لا أحد قلق علي.

392
00:19:48,388 --> 00:19:49,922
نعم، هذا هو جاك.

393
00:19:52,492 --> 00:19:54,261
أنا آسف، ماذا؟

394
00:19:55,928 --> 00:19:57,930
اعذرني.
سيدة روبنسون؟

395
00:19:57,930 --> 00:19:59,165
باربرا.

396
00:19:59,165 --> 00:20:01,768
جاك مكمولين.
أنا والد دين.

397
00:20:01,768 --> 00:20:03,202
سعيد بلقائك.

398
00:20:05,372 --> 00:20:07,374
ماذا كانوا يفعلون
على القارب،

399
00:20:07,374 --> 00:20:08,808
ومن كان يراقبهم؟

400
00:20:08,808 --> 00:20:10,743
الآن، سيدة روب--
لا تتنازل لي.

401
00:20:10,743 --> 00:20:12,645
لا تجرؤ
يتنازل لي.

402
00:20:12,645 --> 00:20:15,348
لقد وثقت بك
مع ابنتنا.

403
00:20:15,348 --> 00:20:17,016
لا يمكنهم العثور عليها.

404
00:20:17,016 --> 00:20:20,387
لا بأس، سوف نجدها.
متي هي الرحلة القادمة ؟

405
00:20:20,387 --> 00:20:21,921
هناك العين الحمراء الليلة
من ميامي

406
00:20:21,921 --> 00:20:23,823
الذي يجعل الاتصالات
في ترينيداد.

407
00:20:23,823 --> 00:20:26,593
ليس هناك رحلة مبكرة؟
هذا هو الأقدم.

408
00:20:26,593 --> 00:20:28,428
أستطيع مساعدتك
مع الترتيبات--

409
00:20:28,428 --> 00:20:30,963
لقد فعلت ما يكفي.
شكرًا لك. دعنا نذهب.

410
00:20:32,399 --> 00:20:34,166
إيما:
قدمي تقتلني.

411
00:20:34,166 --> 00:20:36,636
عميد:
أنا أكره المشي لمسافات طويلة.

412
00:20:38,771 --> 00:20:43,343
هل تريد ارتداء تشاكس الخاص بي؟
لا بأس.

413
00:20:43,343 --> 00:20:45,011
شكرا، رغم ذلك.

414
00:20:48,014 --> 00:20:50,283
مهلا، انظر.

415
00:20:50,283 --> 00:20:52,519
قف، قف، قف.
قف.

416
00:20:52,519 --> 00:20:54,086
ماذا؟ إنهم التوت.

417
00:20:54,086 --> 00:20:57,690
الأبيض والأصفر، وقتل زميل.
الأرجواني والأزرق، جيد بالنسبة لك.

418
00:21:00,393 --> 00:21:03,496
أنت غريب بعض الشيء.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

419
00:21:03,496 --> 00:21:05,898
تم استدعاؤه بشكل أسوأ.

420
00:21:14,273 --> 00:21:16,809
[***]

421
00:21:22,482 --> 00:21:25,585
[زقزقة الطيور]

422
00:21:29,055 --> 00:21:31,491
[***]

423
00:21:35,294 --> 00:21:36,896
يا بلدي...

424
00:21:38,164 --> 00:21:39,932
رائع.

425
00:21:42,201 --> 00:21:44,036
انها جميلة.

426
00:21:46,873 --> 00:21:49,709
تعال.
علينا أن نستمر.

427
00:21:49,709 --> 00:21:52,712
دعنا فقط نجد فندقاً.
ماذا؟

428
00:21:52,712 --> 00:21:54,681
قد لا نفعل ذلك أبدًا
نعود هنا مرة أخرى.

429
00:21:57,417 --> 00:21:59,051
تعال.
التقاط صورة.

430
00:21:59,051 --> 00:22:02,254
نحن في ورطة بما فيه الكفاية.
كما تعلمون، فإنهم يصنفون هذه الرحلة.

431
00:22:02,254 --> 00:22:04,924
لا أستطيع العبث بمعدلي التراكمي.

432
00:22:04,924 --> 00:22:09,596
مرحبًا؟ هل تعلم
كم هذا فريد من نوعه؟

433
00:22:09,596 --> 00:22:12,365
تمام. ما
مدرستك رقم واحد؟

434
00:22:12,365 --> 00:22:14,867
برينستون. لماذا؟

435
00:22:14,867 --> 00:22:19,171
أنت تعرف كم من الناس
تطبيق لديك 4.0؟

436
00:22:19,171 --> 00:22:20,640
كثيراً.

437
00:22:20,640 --> 00:22:22,975
تعرف على عدد الأشخاص
وقد تم السباحة في هذا؟

438
00:22:22,975 --> 00:22:26,145
فكر في المقال
يمكنك الكتابة.

439
00:22:26,145 --> 00:22:28,314
تعال.

440
00:22:28,314 --> 00:22:31,117
علينا أن نجد فندقاً.

441
00:22:32,284 --> 00:22:35,622
عرجاء جدا. بخير.

442
00:22:35,622 --> 00:22:38,891
انظر، هذا هو السبب
أنا لا أتسكع مع الناس.

443
00:22:59,078 --> 00:23:01,781
إيما:
لا استطيع الانتظار حتى نصل
إلى حمام حقيقي

444
00:23:01,781 --> 00:23:03,650
عميد:
لا استطيع الانتظار لتناول القهوة.

445
00:23:11,257 --> 00:23:13,392
[هدير الأمواج]

446
00:23:27,440 --> 00:23:29,909
إيما:
أين نحن؟

447
00:23:33,613 --> 00:23:36,649
لقد كنا نسير
لساعات.

448
00:23:36,649 --> 00:23:40,419
ولم نرى
طريق واحد يا إنسان

449
00:23:41,588 --> 00:23:43,155
عميد:
من الأفضل أن نعود إلى القارب.

450
00:23:45,091 --> 00:23:48,094
تعال،
ستكون مسيرة طويلة.

451
00:24:02,709 --> 00:24:05,612
ماذا لو كان علينا أن ننفق
الليل في هذه الجزيرة؟

452
00:24:05,612 --> 00:24:07,346
لا أعتقد
سوف نجد

453
00:24:07,346 --> 00:24:09,248
فندق خمس نجوم
هنا.

454
00:24:09,248 --> 00:24:11,117
هل تعلم
كيفية إشعال النار؟

455
00:24:11,117 --> 00:24:12,852
أفعل.

456
00:24:12,852 --> 00:24:14,721
تا دا!

457
00:24:17,323 --> 00:24:20,026
ممتاز.
ماذا؟

458
00:24:23,796 --> 00:24:25,164
إيما:
كهف؟

459
00:24:27,500 --> 00:24:29,836
أنا لا أنام في كهف.

460
00:24:29,836 --> 00:24:31,470
إنه المكان الأكثر أمانًا.

461
00:24:31,470 --> 00:24:33,740
يجف إذا هطل المطر
طريقة واحدة فقط للدخول.

462
00:24:33,740 --> 00:24:36,275
الحماية
من العناصر.

463
00:24:36,275 --> 00:24:37,977
مهلا، هل يمكنني استخدام هاتفك؟

464
00:24:37,977 --> 00:24:40,680
بالتأكيد.
ليس هناك إشارة.

465
00:24:43,415 --> 00:24:45,317
أنا لست من أهل الكهف.

466
00:24:45,317 --> 00:24:47,086
لا أحد منا
هم أهل الكهف.

467
00:24:47,086 --> 00:24:50,422
لم نكن أهل الكهف
لفترة طويلة...

468
00:24:50,422 --> 00:24:52,324
[صراخ الخفافيش
وكلاهما يصرخان]

469
00:24:52,324 --> 00:24:53,626
عميد:
اذهب، اذهب، اذهب!

470
00:24:53,626 --> 00:24:56,696
إيما:
آه! آه!

471
00:25:01,668 --> 00:25:06,539
إذن، هذه "لا"
على الكهف.

472
00:25:09,408 --> 00:25:11,611
[***]

473
00:25:13,479 --> 00:25:15,548
أين القارب؟

474
00:25:44,844 --> 00:25:47,580
[***]

475
00:25:56,188 --> 00:25:58,658
أنا متعب حقا.

476
00:25:58,658 --> 00:26:00,760
هل يمكننا أن نأخذ استراحة قريبا؟

477
00:26:00,760 --> 00:26:03,562
بالتأكيد.
شكرًا.

478
00:26:03,562 --> 00:26:05,231
[***]

479
00:26:17,543 --> 00:26:19,478
إيما:
ترى شيئا؟

480
00:26:19,478 --> 00:26:21,447
لا.

481
00:26:21,447 --> 00:26:22,815
إيما:
استخدم مسدس التوهج.

482
00:26:22,815 --> 00:26:25,985
أنت بحاجة إلى شعلتين على الأقل.
رأيته في كتاب.

483
00:26:25,985 --> 00:26:27,920
أعتقد أنه كان واحدا
مع الفتاة

484
00:26:27,920 --> 00:26:29,922
الذي يبحر حول العالم
مع قطتها.

485
00:26:29,922 --> 00:26:32,859
أنت تطلق شعلتين،
واحد لجذب انتباههم

486
00:26:32,859 --> 00:26:35,327
والآخر
حتى يتمكنوا من تحديد موقعك.

487
00:26:35,327 --> 00:26:36,663
من هم "هم"؟

488
00:26:36,663 --> 00:26:39,098
الناس الذين سوف
تعال وأحضرنا، على ما أعتقد.

489
00:26:39,098 --> 00:26:42,134
عائلاتنا والشرطة
أو من.

490
00:26:45,872 --> 00:26:47,606
عميد،
ماذا تفعل؟

491
00:26:55,281 --> 00:26:57,216
[تنهدات]

492
00:27:01,220 --> 00:27:02,621
ماذا كان ذلك؟

493
00:27:04,156 --> 00:27:07,026
مهلا، هل يمكنني الاقتراض
بعض من تلك الاشياء الشوائب؟

494
00:27:07,026 --> 00:27:08,227
بالتأكيد.

495
00:27:08,227 --> 00:27:09,528
شكرًا.

496
00:27:09,528 --> 00:27:10,730
هل تريد وسادة؟

497
00:27:10,730 --> 00:27:12,665
هيه. شكرًا.

498
00:27:17,269 --> 00:27:18,671
انتظر ثانية.

499
00:27:18,671 --> 00:27:20,172
ماذا؟

500
00:27:21,240 --> 00:27:24,610
آها.

501
00:27:24,610 --> 00:27:27,680
اللعنة، يجب أن تكون كذلك
في عرض "السعر مناسب".

502
00:27:27,680 --> 00:27:28,981
كنت أعرف أنه كان هنا.

503
00:27:28,981 --> 00:27:31,450
لقد وضعته هناك
في حال شعرت بالجوع

504
00:27:31,450 --> 00:27:33,252
عندما كنا نبني
أمس.

505
00:27:35,755 --> 00:27:37,990
شكرًا.

506
00:27:37,990 --> 00:27:40,927
وأعتقد أنك تقصد
"دعونا نعقد صفقة."

507
00:27:40,927 --> 00:27:42,161
جلالة الملك؟

508
00:27:43,495 --> 00:27:46,065
أوه. يمين.

509
00:27:46,065 --> 00:27:47,900
هذا العرض.
هيه، هيه، هيه.

510
00:27:52,204 --> 00:27:55,007
وهنا بعض أكثر.
شكرًا.

511
00:28:02,648 --> 00:28:05,952
امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]:
الرحلة 415
من ديترويت إلى ميامي،

512
00:28:05,952 --> 00:28:07,887
المقرر أن يغادر
في تمام الساعة 11 مساءً،

513
00:28:07,887 --> 00:28:13,459
ومن المتوقع الآن أن يغادر
الساعة 12:10 صباحًا من بوابة 211.

514
00:28:13,459 --> 00:28:15,294
سوف نصل إلى هناك.

515
00:28:23,435 --> 00:28:25,371
[تنهدات]

516
00:28:29,675 --> 00:28:31,710
لماذا تتصل بي
"ملكة الحفلة الراقصة"؟

517
00:28:31,710 --> 00:28:33,379
أليس كذلك؟

518
00:28:33,379 --> 00:28:36,615
لا.
يبدو أنك يجب أن تكون.

519
00:28:36,615 --> 00:28:39,218
فتاة مثالية,
عالم مثالي.

520
00:28:39,218 --> 00:28:41,487
لا أستطيع أن أقول
إذا كنت لئيمًا أو لطيفًا.

521
00:28:44,523 --> 00:28:46,492
[طققات غصين]

522
00:28:49,161 --> 00:28:53,599
ما رأيك في
هناك؟ في الغابة.

523
00:28:53,599 --> 00:28:55,301
سنكون بخير.

524
00:28:55,301 --> 00:28:57,136
أنا أعرف.

525
00:29:02,308 --> 00:29:04,944
لا يزال لا يمكن الحصول على إشارة.
هنا.

526
00:29:06,645 --> 00:29:08,647
[تشغيل الموسيقى على الهاتف]

527
00:29:08,647 --> 00:29:11,984
ماذا تفعل؟
سوف تضيع البطارية.

528
00:29:11,984 --> 00:29:14,053
مجرد تشغيل بعض الموسيقى.

529
00:29:15,621 --> 00:29:16,956
[تنهدات]

530
00:29:20,759 --> 00:29:22,494
هنا.

531
00:29:22,494 --> 00:29:23,729
خذ قميصي.

532
00:29:23,729 --> 00:29:25,932
شكرًا لك.
بالتأكيد.

533
00:29:25,932 --> 00:29:27,433
[تنهدات دين]

534
00:29:27,433 --> 00:29:29,802
[***]

535
00:29:33,840 --> 00:29:36,275
ليلة.
ليلة.

536
00:29:38,845 --> 00:29:42,081
سوف يأتون من أجلنا.
أنا أعلم أنه.

537
00:29:45,317 --> 00:29:46,986
[سرقة
وصرير الحيوانات]

538
00:29:46,986 --> 00:29:48,988
ماذا كان ذلك؟

539
00:29:56,662 --> 00:29:58,865
[***]

540
00:30:03,302 --> 00:30:06,038
[زقزقة الطيور]

541
00:30:14,313 --> 00:30:16,082
اه...

542
00:30:24,023 --> 00:30:26,993
[***]

543
00:30:42,174 --> 00:30:43,575
عميد:
مهلا.

544
00:30:43,575 --> 00:30:47,079
أنت شخص صباحي، هاه؟

545
00:30:47,079 --> 00:30:49,081
ماذا تفعل؟

546
00:30:49,081 --> 00:30:51,217
أحاول إنقاذنا.
ماذا تفعل؟

547
00:30:51,217 --> 00:30:54,553
لا أعرف.
قد تذهب للسباحة.

548
00:30:56,488 --> 00:30:57,789
مهلا، أين هاتفك؟

549
00:30:57,789 --> 00:30:59,358
البطارية ميتة.

550
00:31:03,662 --> 00:31:06,165
نحن بحاجة إلى المزيد من الماء.

551
00:31:08,434 --> 00:31:10,202
ياه!

552
00:31:32,458 --> 00:31:35,227
[***]

553
00:31:42,935 --> 00:31:45,004
الشرطة لديها قارب
البحث في المنطقة

554
00:31:45,004 --> 00:31:46,472
حيث هم
التقطت الاطفال.

555
00:31:46,472 --> 00:31:49,575
بمجرد عودتهم--
متى سيعودون؟

556
00:31:49,575 --> 00:31:51,377
اه، لست متأكدا.

557
00:31:51,377 --> 00:31:53,479
قالوا
سيخبروننا عندما--

558
00:31:53,479 --> 00:31:55,681
جاك: أي كلمة؟
لقد كنت أخبر باربرا للتو

559
00:31:55,681 --> 00:31:58,985
الشرطة لديها قارب
البحث في منطقة البحر الكاريبي.

560
00:31:58,985 --> 00:32:01,653
لقد قالوا
كان زورقًا مفقودًا.

561
00:32:01,653 --> 00:32:04,423
منذ متى كانوا يبحثون؟
ماذا عن المروحية؟

562
00:32:04,423 --> 00:32:07,159
بمجرد أن تهدأ الرياح،
سوف يرسلون شخصا ما.

563
00:32:07,159 --> 00:32:09,428
هل قاموا بالبحث
الأرض وكذلك الماء؟

564
00:32:09,428 --> 00:32:12,231
هل اتصلت بالسفارة؟
هل هناك فريق يمكننا توظيفه؟

565
00:32:12,231 --> 00:32:14,133
المال ليس مشكلة.
أفهم.

566
00:32:14,133 --> 00:32:17,369
الشرطة تفعل
كل ما في وسعهم.

567
00:32:17,369 --> 00:32:20,206
لا يوجد خاص
فريق الإنقاذ.

568
00:32:20,206 --> 00:32:22,541
لكنهم قالوا
لقد كانوا واثقين جدًا

569
00:32:22,541 --> 00:32:24,977
سوف يجدون
دين وإيما.

570
00:32:24,977 --> 00:32:27,579
أول 48 ساعة
هو الأهم.

571
00:32:27,579 --> 00:32:29,881
لكن الرئيس قال
الاطفال يفعلون هذا.

572
00:32:29,881 --> 00:32:31,550
إذا سمعت مرة أخرى
ماذا يفعل الاطفال--

573
00:32:31,550 --> 00:32:33,986
هل تمزح معي؟
جاك: لقد مر يومان.

574
00:32:33,986 --> 00:32:35,454
ماذا يفعل هؤلاء الناس؟

575
00:32:35,454 --> 00:32:39,358
باستثناء تقديم حماقة القصصية
عن المراهقين الآخرين.

576
00:32:39,358 --> 00:32:41,193
هاه؟

577
00:32:41,193 --> 00:32:42,794
حسنًا، انظر،
أنا آسف.

578
00:32:42,794 --> 00:32:44,630
لا تأسف.

579
00:32:44,630 --> 00:32:47,566
ساعدونا في العثور على أطفالنا.

580
00:32:47,566 --> 00:32:49,501
[***]

581
00:32:57,709 --> 00:32:59,645
[طققات غصين]

582
00:33:15,561 --> 00:33:18,297
عميد:
الكوخ سيكون شيئا
في حالة هطول الأمطار.

583
00:33:18,297 --> 00:33:20,066
إيما:
المطر؟

584
00:33:20,066 --> 00:33:22,601
عميد:
أنت لا تعرف أبدا.

585
00:33:28,907 --> 00:33:30,276
آه! آه!

586
00:33:30,276 --> 00:33:33,312
أنت بخير؟
تعال الى هنا.

587
00:33:36,448 --> 00:33:40,018
هذا قد لاذع قليلا.
هل هذا مؤلم؟

588
00:33:42,020 --> 00:33:44,256
هنا، استمر في الضغط عليه.

589
00:33:46,425 --> 00:33:48,094
[تنهدات]

590
00:33:49,195 --> 00:33:52,431
فلماذا برينستون؟

591
00:33:52,431 --> 00:33:54,133
جلالة الملك؟

592
00:33:54,133 --> 00:33:56,068
لماذا تريد الذهاب
إلى برينستون؟

593
00:33:56,068 --> 00:33:57,503
لا أعرف.

594
00:33:57,503 --> 00:34:00,639
إنها رابطة اللبلاب.
نعم.

595
00:34:00,639 --> 00:34:04,610
إنه فقط المكان الذي تحدثنا فيه
عن ذهابي.

596
00:34:07,045 --> 00:34:08,380
إنه نوع غريب، أليس كذلك؟

597
00:34:08,380 --> 00:34:12,751
لقد كان دائما
حيث أردت أن أذهب.

598
00:34:12,751 --> 00:34:15,421
حيث كان من المفترض أن أذهب.

599
00:34:15,421 --> 00:34:19,125
لا أعتقد
لقد شككت في ذلك من أي وقت مضى.

600
00:34:19,125 --> 00:34:21,627
هيه. مم.

601
00:34:21,627 --> 00:34:24,130
نعم.

602
00:34:26,432 --> 00:34:28,200
لن يستسلموا.

603
00:34:28,200 --> 00:34:32,104
لا، سوف يأتون من أجلك.

604
00:34:37,909 --> 00:34:41,113
شكرا يا شباب.

605
00:34:41,113 --> 00:34:43,315
مؤتمر الأطراف:
الاستعداد للصعود
في خمس دقائق.

606
00:34:46,285 --> 00:34:48,220
أنا آسف.

607
00:34:54,059 --> 00:34:56,195
ستيسي:
هل وجدتها؟

608
00:34:56,195 --> 00:34:58,297
ليس بعد، لكننا سنفعل.

609
00:34:58,297 --> 00:35:02,234
نعم، نحن ستعمل
العودة غدا.

610
00:35:02,234 --> 00:35:04,136
عزيزتي، أنا وأمك

611
00:35:04,136 --> 00:35:06,905
سوف تحتاج إلى البقاء
بضعة أيام أخرى. هل هذا جيد؟

612
00:35:06,905 --> 00:35:10,409
بالتأكيد.
البقاء مهما كانت المدة التي تحتاجها.

613
00:35:41,307 --> 00:35:43,575
[***]

614
00:36:10,902 --> 00:36:14,373
ها نحن ذا.
ينبغي أن يستمر قليلا.

615
00:36:15,741 --> 00:36:17,609
بجد؟

616
00:36:17,609 --> 00:36:19,745
[يضحك]

617
00:36:21,913 --> 00:36:25,284
[***]

618
00:36:32,190 --> 00:36:34,226
حسنًا، الآن أصبح الأمر جيدًا.

619
00:36:36,328 --> 00:36:37,963
السباحة الاحتفال؟

620
00:36:39,998 --> 00:36:41,967
تعال.

621
00:36:41,967 --> 00:36:44,936
هيا، إنه مثل مليون
درجات. لقد كسبناها.

622
00:36:55,080 --> 00:36:58,550
[***]

623
00:37:11,597 --> 00:37:15,734
ارغ! لا أستطيع أن آكل
أي مزيد من الفاكهة!

624
00:37:56,174 --> 00:37:58,677
[***]

625
00:38:07,052 --> 00:38:09,020
مهلا، ملكة الحفلة الراقصة!

626
00:38:09,020 --> 00:38:10,389
لا تنظر.

627
00:38:10,389 --> 00:38:12,991
كنت سأسأل إذا كان لديك
أي مزيد من واقية من الشمس المتبقية.

628
00:38:12,991 --> 00:38:16,328
ليس لدي المزيد
بقي أي شيء. انظر لنفسك.

629
00:38:16,328 --> 00:38:18,630
الزجاجات
في الأكياس في الكوخ.

630
00:38:18,630 --> 00:38:20,566
بحثت عنهم،
لم أرى أي.

631
00:38:20,566 --> 00:38:22,501
إنهم هناك،
لكنها فارغة.

632
00:38:22,501 --> 00:38:24,603
أنا متأكد من وجود الصبار
في مكان ما.

633
00:38:24,603 --> 00:38:26,271
استدر الآن
والتوقف عن النظر.

634
00:38:26,271 --> 00:38:29,140
أنت تعرف ذلك في كل مرة
أنت تقول ذلك،

635
00:38:29,140 --> 00:38:32,010
هذا يذكرني
يجب أن أبحث؟

636
00:38:32,010 --> 00:38:33,612
أنا جادة.

637
00:38:33,612 --> 00:38:36,682
أنت واحد
الذي طلب مني أن أقف حارسا.

638
00:38:36,682 --> 00:38:39,985
هناك شيء هناك.
أستطيع أن أسمع ذلك في الليل.

639
00:38:41,553 --> 00:38:43,889
بعد ظهر هذا اليوم،

640
00:38:43,889 --> 00:38:46,224
التحقيق
تم تخفيض رتبتها

641
00:38:46,224 --> 00:38:50,028
من عملية البحث والإنقاذ
لجهود البحث والانتشال

642
00:38:50,028 --> 00:38:52,698
على أمل العثور على
لقد تلاشى الزوج على قيد الحياة.

643
00:38:52,698 --> 00:38:54,466
أريدك أن تتصل بي
كل يوم.

644
00:38:54,466 --> 00:38:56,435
في بعض الأحيان مرتين في اليوم
إذا استطعت.

645
00:38:56,435 --> 00:38:57,969
سأفعل، أعدك.

646
00:38:57,969 --> 00:39:00,839
أنا فقط أكره هذه الفكرة
من تركك وحدك هنا.

647
00:39:00,839 --> 00:39:02,874
سأكون بخير.
عليك العودة.

648
00:39:02,874 --> 00:39:05,711
ستايسي تحتاج إلى واحد منا هناك،
خاصة الآن.

649
00:39:05,711 --> 00:39:07,979
لا، أعرف.
أنت على حق.

650
00:39:09,280 --> 00:39:10,782
حسنا، انها رسمية.

651
00:39:10,782 --> 00:39:14,019
لقد اتصلوا
بحث الانقاذ.

652
00:39:14,019 --> 00:39:16,555
ترى ما هذا؟
ليس لديهم الموارد.

653
00:39:16,555 --> 00:39:17,956
هذا ما هو عليه.

654
00:39:17,956 --> 00:39:20,392
--للعائلات
وعودة الطلاب إلى منازلهم

655
00:39:20,392 --> 00:39:22,060
الذين ظلوا ثابتين--

656
00:39:22,060 --> 00:39:25,431
لن أتوقف يا فيل.

657
00:39:25,431 --> 00:39:28,500
أعدك،
سأعيدها إلى المنزل.

658
00:39:29,935 --> 00:39:31,703
أنا أعلم أنك سوف.

659
00:39:33,038 --> 00:39:34,640
أنا أعلم أنك سوف.

660
00:39:34,640 --> 00:39:37,042
[طنين طائرات الهليكوبتر]

661
00:39:40,712 --> 00:39:43,749
جاك، شكرا لك
لتوظيف هذا.

662
00:39:43,749 --> 00:39:46,685
الطيار:
سنواصل التغطية
هذه المياه.

663
00:39:46,685 --> 00:39:50,489
لا يزال لدينا ساعتين
من وقت الطيران.

664
00:39:53,625 --> 00:39:54,960
[وميض خفيف]

665
00:40:02,734 --> 00:40:05,771
أفتقد أمي وأبي.

666
00:40:05,771 --> 00:40:08,807
حتى أنني أفتقد أختي الصغيرة.

667
00:40:10,041 --> 00:40:11,743
وأسماك بلدي.

668
00:40:13,178 --> 00:40:14,546
رائحة ملاءاتي

669
00:40:14,546 --> 00:40:16,715
عندما كانوا أولا
اخرج من المجفف.

670
00:40:19,918 --> 00:40:23,121
أراهن أنهم ما زالوا
تبحث عنا.

671
00:40:23,121 --> 00:40:25,390
يجب أن يكونوا كذلك، أليس كذلك؟

672
00:40:25,390 --> 00:40:27,058
هل تعتقد أنهم استقالوا؟

673
00:40:27,058 --> 00:40:29,595
هل تريد؟

674
00:40:29,595 --> 00:40:33,565
أعني أنك تستمر في البحث
لشيء ما، في وقت ما،

675
00:40:33,565 --> 00:40:35,901
تظن أنه ذهب، أليس كذلك؟

676
00:40:41,807 --> 00:40:45,677
لماذا تفعل هذا؟
مشاهدة غروب الشمس كل يوم؟

677
00:40:45,677 --> 00:40:48,113
تبحث عن شيء ما.

678
00:40:48,113 --> 00:40:50,448
ماذا؟

679
00:40:53,251 --> 00:40:54,953
لا شئ.

680
00:40:54,953 --> 00:40:56,955
هذا غبي.

681
00:40:59,190 --> 00:41:01,292
لقد مات زيبو.

682
00:41:01,292 --> 00:41:04,696
علينا أن نتعلم
لنشعل النار بأنفسنا الآن.

683
00:41:07,132 --> 00:41:10,569
أوه!
ما هذا؟

684
00:41:11,870 --> 00:41:13,839
[لهث]

685
00:41:18,343 --> 00:41:20,045
يا إلهي.

686
00:41:21,580 --> 00:41:23,682
إلى متى تعتقد
كان هناك؟

687
00:41:23,682 --> 00:41:26,017
إلى متى تعتقد
تظاهر

688
00:41:26,017 --> 00:41:28,219
أنه كان سيفعل
جعله المنزل؟

689
00:41:32,223 --> 00:41:34,159
هذا الرجل ليس نحن، إم.

690
00:41:34,159 --> 00:41:37,929
كان يمكن أن يكون بعض المحلية
صياد أو مهرب مخدرات.

691
00:41:39,230 --> 00:41:41,499
لقد حصلت على الناس هناك
من يحبك.

692
00:41:41,499 --> 00:41:43,769
الناس يبحثون عنك.

693
00:41:45,604 --> 00:41:48,740
وأنت تعرف ماذا؟
لقد حصلنا على بعضنا البعض.

694
00:41:48,740 --> 00:41:51,042
وهذا شيء
هناك، ملكة الحفلة الراقصة.

695
00:41:51,042 --> 00:41:54,512
سنكون بخير.
هل تسمعني؟

696
00:41:54,512 --> 00:41:56,748
لا شيء سيء
سيحدث لك.

697
00:42:02,487 --> 00:42:04,556
[***]

698
00:42:36,755 --> 00:42:40,091
[إيما تئن وتلهث]

699
00:43:11,022 --> 00:43:13,024
[لهث]

700
00:43:25,336 --> 00:43:28,173
لماذا تبكي؟

701
00:43:28,173 --> 00:43:30,141
كان ذلك...

702
00:43:31,576 --> 00:43:34,212
لقد شعرت بالارتياح.

703
00:43:35,981 --> 00:43:38,283
أنت تصدر هذا الصوت
مثل شيء سيء.

704
00:43:40,285 --> 00:43:42,120
إنه فقط...

705
00:43:42,120 --> 00:43:44,956
لفترة من الوقت،
لقد نسيت أين كنا.

706
00:43:46,658 --> 00:43:49,695
لقد صورتنا في المنزل،

707
00:43:49,695 --> 00:43:52,998
القلق بشأن ماذا
الجميع كان سيقول.

708
00:43:54,833 --> 00:43:58,036
شعرت بأنني طبيعي جدًا. هيه.

709
00:44:19,390 --> 00:44:21,326
[تنهدات]

710
00:44:24,529 --> 00:44:26,798
مهلا، أين بلدي لاتيه؟

711
00:44:26,798 --> 00:44:29,367
[***]

712
00:44:29,367 --> 00:44:32,370
انا ذاهب الى البحيرة.

713
00:44:32,370 --> 00:44:35,373
دين، هل أخذت
زجاجة الماء الكبيرة؟

714
00:44:35,373 --> 00:44:36,708
[سرقة]

715
00:44:36,708 --> 00:44:37,943
عميد؟

716
00:44:37,943 --> 00:44:40,478
[الحفيف وصرير الحيوانات]

717
00:44:40,478 --> 00:44:42,380
عميد؟

718
00:44:42,380 --> 00:44:44,349
عميد؟

719
00:44:46,151 --> 00:44:48,053
عميد؟

720
00:44:51,222 --> 00:44:53,358
لماذا تفعل ذلك؟
افعل ما؟

721
00:44:53,358 --> 00:44:56,294
اتركني هناك دون أن أقول
أين كنت ذاهب--

722
00:44:56,294 --> 00:44:57,395
كنت نائما.

723
00:44:57,395 --> 00:44:59,898
واستيقظت
وكنت في أي مكان.

724
00:44:59,898 --> 00:45:01,332
ماذا تفعل؟

725
00:45:01,332 --> 00:45:03,134
فهو يستحق أن يُدفن.

726
00:45:03,134 --> 00:45:05,236
تمام؟
على الأقل لديك جنازة.

727
00:45:08,206 --> 00:45:11,509
دين، أنا لا أفهم.
ماذا--؟

728
00:45:11,509 --> 00:45:13,311
تحدث معي.
أنا هنا و--

729
00:45:13,311 --> 00:45:14,412
أنت هنا وماذا؟

730
00:45:14,412 --> 00:45:16,982
لقد مارسنا الجنس مرة واحدة.
نحن عالقون في جزيرة.

731
00:45:16,982 --> 00:45:18,984
نحن لسنا رفقاء الروح.

732
00:45:20,451 --> 00:45:22,220
هذا يعني.

733
00:45:22,220 --> 00:45:25,456
نعم، أنا لست رجل لطيف، إيما.
والآن أنت تعرف.

734
00:45:27,859 --> 00:45:29,460
لا أعتقد ذلك.

735
00:45:29,460 --> 00:45:33,431
مهما كان الأمر، سأستمع.
من فضلك، فقط أعطني--

736
00:45:33,431 --> 00:45:35,166
آه!

737
00:45:35,166 --> 00:45:38,003
إيما!

738
00:45:38,003 --> 00:45:40,171
أنا آسف جدا، إم.
لم أقصد أن...

739
00:45:40,171 --> 00:45:42,407
لقد كان حادثا.
لقد وقعت أو سقطت.

740
00:45:42,407 --> 00:45:45,777
لا أعرف ماذا سأفعل
إذا حدث شيء لك.

741
00:45:45,777 --> 00:45:49,414
[***]

742
00:45:49,414 --> 00:45:51,416
ماذا نفعل؟

743
00:45:51,416 --> 00:45:55,286
نحن لسنا زوجين سعيدين
في عطلة الجزيرة.

744
00:45:55,286 --> 00:45:57,422
كيف سنفعل ذلك؟
يومًا بعد يوم،

745
00:45:57,422 --> 00:46:00,225
فقط نحن الاثنان؟
ماذا لو حدث خطأ ما؟

746
00:46:00,225 --> 00:46:02,460
يعني ماذا لو
لقد كسرت رجلي،

747
00:46:02,460 --> 00:46:07,632
أو يمرض أحدنا
أو شيء من هذا القبيل؟

748
00:46:07,632 --> 00:46:09,700
لا أحد يعرف
ماذا هناك يا إم.

749
00:46:09,700 --> 00:46:13,104
هناك الاشياء التي
لا نعرف كيفية التعامل معها

750
00:46:13,104 --> 00:46:15,540
وعلينا فقط
اكتشف ذلك.

751
00:46:26,017 --> 00:46:27,853
لم أذهب
إلى جنازة أمي.

752
00:46:27,853 --> 00:46:30,455
لهذا السبب
أردت دفن ذلك الرجل.

753
00:46:30,455 --> 00:46:32,824
مجرد لحم.

754
00:46:32,824 --> 00:46:35,426
رماد إلى رماد.

755
00:46:35,426 --> 00:46:38,930
اعتقدت ربما رؤيته
ميت في الأرض وكل ذلك

756
00:46:38,930 --> 00:46:41,566
من شأنه أن يجعل الأمور منطقية.

757
00:46:41,566 --> 00:46:42,901
هل فعلت ذلك؟

758
00:46:42,901 --> 00:46:45,336
ليس حقيقيًا.

759
00:46:46,737 --> 00:46:49,007
أعتقد أن هذه هي النقطة.

760
00:46:49,007 --> 00:46:51,242
ليس دائما
منطقي.

761
00:46:56,948 --> 00:46:59,584
نحن بحاجة إلى العلاج المائي.

762
00:47:01,619 --> 00:47:04,222
وأنت نوع من الرائحة الكريهة ،
لذا...

763
00:47:04,222 --> 00:47:05,991
[يضحك]

764
00:47:13,598 --> 00:47:16,134
[***]

765
00:47:25,310 --> 00:47:26,912
إيما:
ادخل إلى مكتبي

766
00:47:26,912 --> 00:47:29,948
وأخبرني عنه
مشاكلك يا سيد مكمولين.

767
00:47:36,787 --> 00:47:39,090
لم أستطع تحمل رؤية...

768
00:47:39,090 --> 00:47:42,093
رؤية كل ذلك.

769
00:47:44,462 --> 00:47:48,699
كما تعلمون، النعش
وكل الناس يشفقون علي.

770
00:47:48,699 --> 00:47:49,968
إلقاء اللوم علي أو--

771
00:47:49,968 --> 00:47:52,270
لماذا يلومونك؟

772
00:47:54,872 --> 00:47:56,274
لأنني قتلتها.

773
00:48:03,648 --> 00:48:07,085
كانت تقودني إلى المنزل
من ممارسة كرة القدم.

774
00:48:07,085 --> 00:48:09,687
كنا نقود السيارة للأسفل
هذا الطريق الجانبي

775
00:48:09,687 --> 00:48:12,390
وكان الظلام.

776
00:48:17,662 --> 00:48:20,198
كنا نلعب هذه اللعبة
عندما كان الثلج يتساقط

777
00:48:20,198 --> 00:48:24,302
حيث انها نفض الغبار على
الحزم العالية، تشغيل وإيقاف.

778
00:48:24,302 --> 00:48:26,671
سيبدو الأمر كما لو كنا كذلك
الذهاب إلى الفضاء الزائد

779
00:48:26,671 --> 00:48:29,774
من فيلم "حرب النجوم".
أو شيء من هذا القبيل.

780
00:48:29,774 --> 00:48:33,911
لقد وصلت إلى هناك، محاولًا أن أكون كذلك
مضحك، تحاول أن تكون مثلها.

781
00:48:35,613 --> 00:48:38,549
فقدت السيطرة على السيارة.

782
00:48:38,549 --> 00:48:41,219
كنا نضحك،
والشيء التالي...

783
00:48:45,156 --> 00:48:48,826
كنت في المستشفى
لمدة ثلاثة أيام.

784
00:48:48,826 --> 00:48:51,229
عندما خرجت،
لقد ذهبت.

785
00:48:51,229 --> 00:48:54,365
أنت لم تقتلها.

786
00:49:00,671 --> 00:49:02,040
لا.

787
00:49:04,175 --> 00:49:06,744
ربما ينبغي لنا أن نفكر
حول الانتقال هنا.

788
00:49:06,744 --> 00:49:08,079
حي جميل,

789
00:49:08,079 --> 00:49:11,249
وأسمع المدارس العامة
رائعة.

790
00:49:15,553 --> 00:49:17,455
[هدير الرعد]

791
00:49:17,455 --> 00:49:19,424
["88"لا أحد هنا""
اللعب]

792
00:49:21,426 --> 00:49:24,362
*رمي الورقة*

793
00:49:27,098 --> 00:49:29,500
*رمي البريد بعيدا*

794
00:49:32,070 --> 00:49:35,706
*كن سيئا إن أردت*

795
00:49:38,476 --> 00:49:41,212
*كن مستعداً للفشل*

796
00:49:43,948 --> 00:49:47,285
*وكل التوقعات*

797
00:49:49,454 --> 00:49:52,857
* خذك إلى النقطة *

798
00:49:52,857 --> 00:49:56,327
*من لا يصدق أبدا*

799
00:49:56,327 --> 00:50:00,565
*ولقد سئمت مني*

800
00:50:00,565 --> 00:50:04,035
*وحتى الآن لا أحد يعرف ذلك*

801
00:50:06,104 --> 00:50:09,207
*شيء لا أستطيع أن أكونه*

802
00:50:12,009 --> 00:50:15,280
*حبيبي*

803
00:50:20,918 --> 00:50:24,422
*ولا يوجد أحد هنا*

804
00:50:24,422 --> 00:50:28,059
*من يحبك مثلي*

805
00:50:29,360 --> 00:50:35,166
* الحمد لله
هذا كثير حقيقي *

806
00:50:35,166 --> 00:50:40,138
* الحمد لله
هذا كثير حقيقي *

807
00:50:40,138 --> 00:50:46,511
*و انكسرت **

808
00:50:54,885 --> 00:50:58,756
بعد شهر تقريبا
فقد اثنان من الطلاب

809
00:50:58,756 --> 00:51:00,225
قبالة سواحل ترينيداد،

810
00:51:00,225 --> 00:51:02,593
البحث عن إيمالين روبنسون
ودين مكمولين

811
00:51:02,593 --> 00:51:04,262
الآن رسميا
تم إلغاؤه.

812
00:51:04,262 --> 00:51:07,698
ويعتقد الطلاب
لقد فقدوا في البحر.

813
00:51:07,698 --> 00:51:10,368
لا أستطيع أن أصدق أنهم سيفعلون
توقف عن البحث عنها.

814
00:51:10,368 --> 00:51:12,903
حتى لو كان فقط من أجل
جسدها أو شيء من هذا.

815
00:51:12,903 --> 00:51:15,740
واو ، هيلين ،
هذا نوع من المرض.

816
00:51:15,740 --> 00:51:18,709
والدتها لا تزال هناك.
ربما سوف تجدها.

817
00:51:19,944 --> 00:51:21,312
أعلم أننا تجاوزنا هذا،

818
00:51:21,312 --> 00:51:23,414
ولكن إذا نظرتم
على المعلومات الجديدة

819
00:51:23,414 --> 00:51:26,417
فيما يتعلق بأنماط الطقس
ليلة الحفلة،

820
00:51:26,417 --> 00:51:28,753
سترى أننا كنا
تبحث في المكان الخطأ.

821
00:51:28,753 --> 00:51:31,856
السيدة روبنسون،
لقد رأيت هذه المعلومات.

822
00:51:31,856 --> 00:51:35,860
ربما تستطيع سفارتك--
لقد ذهبت إلى السفارة مرتين.

823
00:51:37,895 --> 00:51:40,931
[***]

824
00:51:40,931 --> 00:51:43,201
[طنين طائرات الهليكوبتر]

825
00:51:56,181 --> 00:51:58,783
عفوا
هل رأيت هذين؟

826
00:52:07,925 --> 00:52:09,727
[ينتحب]

827
00:52:11,929 --> 00:52:15,566
رجل:
آسف يا جماعة
لا طائرات تقلع اليوم

828
00:52:22,006 --> 00:52:25,210
باربرا:
يقولون العاصفة
يمكن أن تستمر لعدة أيام.

829
00:52:25,210 --> 00:52:27,212
نعم.

830
00:52:33,518 --> 00:52:36,787
عندما ماتت زوجتي، كنت...

831
00:52:36,787 --> 00:52:39,990
لقد حاولت جاهدا
لإبقائها هنا، كما تعلم.

832
00:52:39,990 --> 00:52:41,826
أبقها على قيد الحياة.

833
00:52:43,328 --> 00:52:46,431
لقد فقدت تقريبا
كل ما كان لدي.

834
00:52:48,433 --> 00:52:50,301
أنا ودين بالكاد تحدثنا.

835
00:52:50,301 --> 00:52:53,671
لقد فقدت شراكتي تقريبًا
في الشركة.

836
00:52:57,675 --> 00:52:59,877
لقد كنت شديد التركيز
على ما فقدته،

837
00:52:59,877 --> 00:53:01,679
لقد نسيت ما كان لدي.

838
00:53:03,414 --> 00:53:06,050
[تشقق الرعد]

839
00:53:06,050 --> 00:53:08,519
ربما حان الوقت
للعودة إلى المنزل، باربرا.

840
00:53:10,755 --> 00:53:13,258
انها ليست مثل
لم نحاول.

841
00:53:13,258 --> 00:53:15,493
إنها دعوة صعبة.

842
00:53:18,429 --> 00:53:20,965
[***]

843
00:53:56,301 --> 00:53:58,803
كلما كنا
على الشاطئ،

844
00:53:58,803 --> 00:54:01,372
كانت أمي تتحدث
بخصوص الفلاش الاخضر

845
00:54:01,372 --> 00:54:05,109
والدي وأنا
سوف أشاهد وأشاهد.

846
00:54:05,109 --> 00:54:07,912
لم يسبق لي أن رأيت ذلك.

847
00:54:07,912 --> 00:54:11,115
من المفترض أن يكون
مباشرة على خط الأفق،

848
00:54:11,115 --> 00:54:14,985
تماما كما تغرب الشمس.

849
00:54:14,985 --> 00:54:17,388
أنا أفكر ربما
إنه مجرد شيء...

850
00:54:17,388 --> 00:54:20,891
...يؤمن به الناس
لجعلهم يشعرون

851
00:54:20,891 --> 00:54:25,763
وكأن هناك شيئًا ما
هناك، الجمال أو أيا كان.

852
00:54:28,533 --> 00:54:32,503
إلى متى تعتقد حقا
يمكننا البقاء على قيد الحياة هنا؟

853
00:54:39,410 --> 00:54:42,647
سنكون بخير، حسنًا؟

854
00:54:44,782 --> 00:54:46,784
["الثمانينات""كل هذا بسببك""
اللعب]

855
00:54:46,784 --> 00:54:50,655
* لقد كنت أغرق
من خلال استنزاف الحب *

856
00:54:50,655 --> 00:54:54,659
* ارفع عيني
الى سماء الاعلى *

857
00:54:59,096 --> 00:55:02,933
* لقد كنت أتحرك
لأن قلبي صادق *

858
00:55:02,933 --> 00:55:06,971
* إخبار الجميع
أعرف عنك *

859
00:55:06,971 --> 00:55:10,975
* أخبر أمك
بأنك لن تكون في المنزل *

860
00:55:10,975 --> 00:55:14,712
* أخبر والدك
أنت لست وحدك *

861
00:55:14,712 --> 00:55:18,749
* كل ما أريد أن أفعله
هل تجعلك لي *

862
00:55:18,749 --> 00:55:21,952
* قلت أحبك يا عزيزتي.
في أي وقت *

863
00:55:21,952 --> 00:55:26,757
* لا تصدق الأشياء
يقولون عني*

864
00:55:26,757 --> 00:55:30,094
* وكل الأشياء التي تعرفها
لن أكون أبدا *

865
00:55:30,094 --> 00:55:34,399
* أنت الوحيد
أريد أن أفعل *

866
00:55:40,104 --> 00:55:43,974
* لقد كنت أغرق
استنزاف الحب *

867
00:55:43,974 --> 00:55:47,812
* ارفع عيني
الى سماء الاعلى *

868
00:55:52,783 --> 00:55:55,986
* لقد كنت أتحرك
لأن قلبي صادق *

869
00:55:55,986 --> 00:56:00,357
* أخبر الجميع
أعرف عنك *

870
00:56:00,357 --> 00:56:04,194
* أخبر أمك
بأنك لن تكون في المنزل *

871
00:56:04,194 --> 00:56:07,865
* أخبر والدك
أنت لست وحدك *

872
00:56:07,865 --> 00:56:12,236
* كل ما أريد أن أفعله
هل تجعلك لي *

873
00:56:12,236 --> 00:56:15,940
* قلت أحبك يا عزيزتي
في أي وقت *

874
00:56:15,940 --> 00:56:19,877
* أنت الوحيد
أريد أن أفعل *

875
00:56:19,877 --> 00:56:23,781
*كل ما هو جديد*

876
00:56:23,781 --> 00:56:26,817
*وكل هذا بسببك*

877
00:56:34,959 --> 00:56:38,062
هل يجب أن نشعر بالذنب؟

878
00:56:38,062 --> 00:56:39,797
لماذا؟

879
00:56:41,466 --> 00:56:44,602
عدم الشعور بالحزن طوال الوقت.

880
00:56:44,602 --> 00:56:47,505
ربما يعتقدون
نحن ميتون.

881
00:56:47,505 --> 00:56:49,807
لكننا لم نموت.

882
00:56:49,807 --> 00:56:52,810
لذلك علينا أن نعيش
قليلا، أليس كذلك؟

883
00:56:52,810 --> 00:56:55,846
أنا فقط أشعر بذلك
ينبغي لنا أن نفعل شيئا،

884
00:56:55,846 --> 00:56:58,883
مثل محاولة العثور على
طريق بعيدا أو...

885
00:56:58,883 --> 00:57:01,085
لقد حاولنا.

886
00:57:01,085 --> 00:57:03,053
سنواصل المحاولة.

887
00:57:07,191 --> 00:57:09,326
هل كنت تحلق؟

888
00:57:09,326 --> 00:57:10,628
ماذا؟

889
00:57:10,628 --> 00:57:13,130
لديك، مثل،
تقريبا لا لحية.

890
00:57:13,130 --> 00:57:15,566
[ضحكة مكتومة]

891
00:57:15,566 --> 00:57:19,269
حسنا، أولا وقبل كل شيء، عضني.

892
00:57:19,269 --> 00:57:21,438
[يضحك]

893
00:57:21,438 --> 00:57:24,775
وثانياً،
سوف يصبح أثقل،

894
00:57:24,775 --> 00:57:26,511
آمل.

895
00:57:33,150 --> 00:57:34,685
هل كان هذا جيدًا؟

896
00:57:35,920 --> 00:57:37,121
أعني...

897
00:57:37,121 --> 00:57:39,957
هل كنت بخير؟

898
00:57:41,025 --> 00:57:44,495
إيما، أنت
أفضل بكثير من بخير.

899
00:57:44,495 --> 00:57:46,997
تمام؟

900
00:57:46,997 --> 00:57:49,567
إذا بخير فهو هنا
في مكان ما،

901
00:57:49,567 --> 00:57:51,869
لقد انتهيت
النخيل اللعينة.

902
00:57:51,869 --> 00:57:54,572
إذا كان الأمر كذلك
حبة صغيرة من الرمل،

903
00:57:54,572 --> 00:57:55,973
أنت الشاطئ كله.

904
00:57:55,973 --> 00:57:59,009
إذا كان الأمر كذلك
قطرة صغيرة من الماء،

905
00:57:59,009 --> 00:58:01,378
أنت مثل
منطقة البحر الكاريبي بأكملها ينقط.

906
00:58:01,378 --> 00:58:04,515
ها، ها، ها.
هل تحتاجني أن أستمر؟

907
00:58:04,515 --> 00:58:06,383
تمام.

908
00:58:06,383 --> 00:58:09,219
[***]

909
00:58:09,219 --> 00:58:11,956
لم تكن أبدا
مثل هذا في المدرسة.

910
00:58:11,956 --> 00:58:14,091
مثل ماذا؟

911
00:58:14,091 --> 00:58:17,061
أنا لا أعرف، متعة.

912
00:58:18,829 --> 00:58:20,665
أنت مختلف أيضًا.

913
00:58:20,665 --> 00:58:22,432
لا، أنا لست كذلك.

914
00:58:22,432 --> 00:58:26,070
نعم، أنت من النوع الذي.

915
00:58:26,070 --> 00:58:29,073
كيف ذلك؟

916
00:58:29,073 --> 00:58:32,376
لا موقف ولا كتب.

917
00:58:32,376 --> 00:58:35,245
اعتدت أن أشاهدك
في بعض الأحيان.

918
00:58:35,245 --> 00:58:38,549
هذا ليس مخيفا.

919
00:58:38,549 --> 00:58:41,351
لقد بدت دائما كذلك
كان لديك خطة.

920
00:58:41,351 --> 00:58:45,656
كما لو كان لديك شيء لتفعله
أو في مكان ما للذهاب.

921
00:58:47,658 --> 00:58:50,527
أعتقد الآن
ليس لديك مكان تذهب إليه، هاه؟

922
00:58:53,230 --> 00:58:57,367
لا أستطيع أن أصدق
أنا أقول هذا، ولكن...

923
00:58:57,367 --> 00:59:00,004
أنا أحب ذلك النوع
أين أنا.

924
00:59:01,438 --> 00:59:05,610
و للعلم،
لقد شاهدتك في بعض الأحيان أيضا.

925
00:59:10,848 --> 00:59:13,250
من كانت المرة الأولى لك؟

926
00:59:14,351 --> 00:59:15,686
أوه، نحن نلعب تلك اللعبة؟

927
00:59:15,686 --> 00:59:18,589
نعم نحن كذلك. من؟

928
00:59:18,589 --> 00:59:22,693
كنت طالبة في السنة الثانية
وكانت صغيرة.

929
00:59:22,693 --> 00:59:24,461
هل أعرفها؟

930
00:59:24,461 --> 00:59:26,430
لا، كانت في الكلية.

931
00:59:26,430 --> 00:59:28,633
لا أعرف.

932
00:59:28,633 --> 00:59:31,101
اعتقدت أنها تستطيع ذلك
علمني بعض الأشياء.

933
00:59:31,101 --> 00:59:33,904
هل كانت ممتعة؟

934
00:59:33,904 --> 00:59:36,506
كل خمس دقائق
كانت انفجارا.

935
00:59:36,506 --> 00:59:39,343
[يضحك]

936
00:59:43,347 --> 00:59:45,950
حسنًا، من كان الأول لديك؟

937
00:59:45,950 --> 00:59:49,219
مم--هيه.

938
00:59:52,089 --> 00:59:55,125
لا، لا، لا.

939
00:59:55,125 --> 00:59:56,226
لا.

940
00:59:56,226 --> 00:59:59,964
قلت لك خاصتي
الآن عليك أن تقول لي لك.

941
01:00:01,065 --> 01:00:04,501
لاعب كرة قدم؟
مهووس الفرقة؟

942
01:00:04,501 --> 01:00:06,136
مدرس؟
أنت.

943
01:00:06,136 --> 01:00:08,038
ماذا؟

944
01:00:08,038 --> 01:00:09,539
أنت.

945
01:00:09,539 --> 01:00:12,209
أنا؟

946
01:00:12,209 --> 01:00:14,178
انا كنت لك...؟

947
01:00:14,178 --> 01:00:16,313
رائع. رائع.

948
01:00:16,313 --> 01:00:18,015
هل هذا "رائع" سيء؟

949
01:00:18,015 --> 01:00:19,349
لا.

950
01:00:19,349 --> 01:00:21,518
مجرد "رائع".

951
01:00:21,518 --> 01:00:23,754
رائع.

952
01:00:28,659 --> 01:00:31,228
هل كان الأمر على ما يرام؟

953
01:00:31,228 --> 01:00:35,032
حصلت على الرمال
في بعض الأماكن الغريبة.

954
01:00:40,504 --> 01:00:43,207
أنا سعيد أنه كان لي.

955
01:00:43,207 --> 01:00:45,743
أنا أيضاً.

956
01:00:45,743 --> 01:00:49,980
لذلك منذ هذا كل شيء
جديدة جدًا بالنسبة لي،

957
01:00:49,980 --> 01:00:52,416
ربما ينبغي لنا
تدرب أكثر.

958
01:00:52,416 --> 01:00:54,685
نعم.

959
01:01:10,467 --> 01:01:13,403
[تقترب الطائرة]

960
01:01:22,579 --> 01:01:25,115
[تقترب الطائرة]

961
01:01:29,954 --> 01:01:33,090
[***]

962
01:01:39,930 --> 01:01:43,267
إيما، هل سمعت ذلك؟

963
01:01:43,267 --> 01:01:47,204
طائرة! الحصول على بندقية مضيئة.
سوف اللحاق بك.

964
01:02:03,387 --> 01:02:04,588
لا، لا، لا.

965
01:02:04,588 --> 01:02:09,593
يا! يا! يا!

966
01:02:09,593 --> 01:02:11,195
يا!

967
01:02:15,032 --> 01:02:17,367
لقد كانت عالية جدًا.

968
01:02:17,367 --> 01:02:19,736
هل أطلقت كلا الشعلتين؟
لم أرى.

969
01:02:19,736 --> 01:02:21,671
لا، لم أتمكن من العثور على البندقية.

970
01:02:21,671 --> 01:02:23,107
ماذا تقصد؟

971
01:02:23,107 --> 01:02:25,109
إنه في نفس المكان
لقد كان دائما.

972
01:02:25,109 --> 01:02:27,744
هذه هي فرصتنا، دين.

973
01:02:28,879 --> 01:02:31,215
لا أفهم.
أين يمكن أن يكون؟

974
01:02:31,215 --> 01:02:33,183
هل قمت بتحريكه؟
لا.

975
01:02:33,183 --> 01:02:35,519
أنت الوحيد
الذي التقطه من أي وقت مضى.

976
01:02:35,519 --> 01:02:37,221
إذن أنت تقول
لقد فقدته؟

977
01:02:37,221 --> 01:02:40,791
أنا لا أقول أن أحداً فقدها،
أنا أقول أنه ليس هناك.

978
01:02:40,791 --> 01:02:43,760
لقد كان شخص ما
أخذ الأشياء لدينا.

979
01:02:43,760 --> 01:02:45,963
الفضفاضة
والمستحضرات الخاصة بي

980
01:02:45,963 --> 01:02:47,764
وواقي الشمس الخاص بي
ومعجون الأسنان.

981
01:02:47,764 --> 01:02:49,366
نفدت تلك الأشياء
منذ وقت طويل.

982
01:02:49,366 --> 01:02:51,335
إيما:
نعم، لكني احتفظت بالزجاجات.

983
01:02:51,335 --> 01:02:53,737
أنا استخدامها للصبار
و للمياه و...

984
01:02:53,737 --> 01:02:54,972
أين زجاجة الماء؟

985
01:02:54,972 --> 01:02:57,141
ربما يكون هناك
في مكان ما.

986
01:02:57,141 --> 01:02:59,476
أراهن أنك كنت كذلك
تنظيم الأمور ذات يوم..

987
01:02:59,476 --> 01:03:01,445
أوه، حقا، التنظيم؟

988
01:03:01,445 --> 01:03:04,548
وهذا ما حدث،
لقد نظمت أكثر من اللازم.

989
01:03:08,853 --> 01:03:11,121
انتظر.

990
01:03:13,390 --> 01:03:14,591
إيما. إيما.

991
01:03:14,591 --> 01:03:16,160
ابتعد عني.

992
01:03:20,931 --> 01:03:23,600
ماذا تفعل؟
سأغادر.

993
01:03:23,600 --> 01:03:25,235
لا أستطبع.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

994
01:03:25,235 --> 01:03:28,973
لا أستطيع البقاء
في هذه الجزيرة بعد الآن!

995
01:03:28,973 --> 01:03:32,176
ماذا ستفعل،
السباحة مرة أخرى؟

996
01:03:35,312 --> 01:03:36,780
إيما.

997
01:03:36,780 --> 01:03:39,884
[***]

998
01:03:50,895 --> 01:03:54,198
[***]

999
01:03:54,198 --> 01:03:57,101
مرحبًا!

1000
01:03:58,903 --> 01:04:01,371
لا يوجد أحد هناك،
هل هناك؟

1001
01:04:03,173 --> 01:04:05,910
مرحبًا!

1002
01:04:27,731 --> 01:04:29,934
[***]

1003
01:04:43,713 --> 01:04:46,350
لقد رأينا طائرة واحدة
منذ أن كنا هنا.

1004
01:04:46,350 --> 01:04:49,086
لن أرى أبداً
عائلتي مرة أخرى.

1005
01:04:56,426 --> 01:05:00,164
سنكون أفضل حالا
هناك، على المدى الطويل.

1006
01:05:00,164 --> 01:05:03,633
ما هو المدى الطويل يا (دين)؟

1007
01:05:03,633 --> 01:05:05,235
انظري يا إم، في مرحلة ما،

1008
01:05:05,235 --> 01:05:07,104
علينا أن نقول
هذا هو.

1009
01:05:07,104 --> 01:05:10,440
هذه هي حياتنا، هل تعلم؟
إنه أنت وأنا.

1010
01:05:10,440 --> 01:05:13,910
[خرخرة منخفضة]

1011
01:05:13,910 --> 01:05:16,046
هل تسمع ذلك؟

1012
01:05:16,046 --> 01:05:17,714
لا شئ.
إنها مجرد الريح.

1013
01:05:17,714 --> 01:05:20,617
سأجد مهما كان
وجعلها تتوقف.

1014
01:05:20,617 --> 01:05:23,954
عميد، لا.

1015
01:05:26,156 --> 01:05:27,992
[خرخرة منخفضة]

1016
01:05:31,695 --> 01:05:34,498
[***]

1017
01:05:50,614 --> 01:05:52,082
عميد؟

1018
01:05:53,550 --> 01:05:55,452
[خرخرة منخفضة]

1019
01:06:12,536 --> 01:06:14,671
[زمجرة]

1020
01:06:15,872 --> 01:06:17,674
عميد!

1021
01:06:17,674 --> 01:06:20,377
[***]

1022
01:06:24,548 --> 01:06:26,583
[زمجرة]

1023
01:06:29,353 --> 01:06:30,720
عميد!

1024
01:06:46,903 --> 01:06:48,372
عميد!
اونه!

1025
01:06:49,473 --> 01:06:51,308
[زمجرة]

1026
01:07:07,191 --> 01:07:09,526
[ديف توماس جونيور "أنا أفعل"
اللعب]

1027
01:07:21,705 --> 01:07:26,076
* ماذا أيضًا
هل يمكن أن يكون المحيط *

1028
01:07:26,076 --> 01:07:29,746
*وما هو البحر أيضاً*

1029
01:07:29,746 --> 01:07:34,618
* بس مائة مليون
قطرات الماء *

1030
01:07:37,387 --> 01:07:41,024
*وماذا إلا ذكرى*

1031
01:07:41,024 --> 01:07:44,027
*ذاكرة باهتة*

1032
01:07:44,027 --> 01:07:48,565
* كان كل شيء
الذي سبقك *

1033
01:07:52,902 --> 01:07:56,406
*ولا أعلم*

1034
01:07:56,406 --> 01:08:00,009
*أين سنذهب*

1035
01:08:00,009 --> 01:08:05,182
*أو أين سنكون*

1036
01:08:07,917 --> 01:08:11,821
*لا أعلم*

1037
01:08:11,821 --> 01:08:15,192
*الكثير على الاطلاق*

1038
01:08:15,192 --> 01:08:20,297
*ولكن عندما أفكر فيك*

1039
01:08:21,998 --> 01:08:24,701
*أفعل*

1040
01:08:30,274 --> 01:08:34,411
* قم برمي النرد مرة أخرى لترى *

1041
01:08:34,411 --> 01:08:37,981
* الطرق
سوف نتحرك *

1042
01:08:37,981 --> 01:08:42,619
* واذهب في أي اتجاه
تريد *

1043
01:08:45,355 --> 01:08:49,393
*ماذا يمكن أن أكون غير ذلك*

1044
01:08:49,393 --> 01:08:53,029
*الرجل الذي فقد رأسه*

1045
01:08:53,029 --> 01:08:57,701
* واترك برده
قلب بارد يعشقك*

1046
01:09:00,504 --> 01:09:04,574
*ولا أعلم*

1047
01:09:04,574 --> 01:09:08,278
*أين سنذهب*

1048
01:09:08,278 --> 01:09:13,383
*أو أين سنكون*

1049
01:09:15,852 --> 01:09:19,889
*لا أعلم*

1050
01:09:19,889 --> 01:09:23,393
*الكثير على الاطلاق*

1051
01:09:23,393 --> 01:09:28,698
*ولكن عندما أفكر فيك*

1052
01:09:29,933 --> 01:09:31,868
*أفعل*

1053
01:09:35,372 --> 01:09:38,875
*لن أحاربه بعد الآن*

1054
01:09:42,746 --> 01:09:46,182
*وعندما نغتسل على الشاطئ*

1055
01:09:46,182 --> 01:09:50,654
*مازلت أحبك*

1056
01:09:52,489 --> 01:09:54,424
*أفعل*

1057
01:09:56,893 --> 01:09:58,728
[تشقق الرعد]

1058
01:10:00,630 --> 01:10:04,734
* ماذا يمكن أن يكون
المحيط يكون *

1059
01:10:04,734 --> 01:10:08,171
*وما هو البحر أيضاً*

1060
01:10:08,171 --> 01:10:12,742
* بس مائة مليون
قطرات ماء **

1061
01:10:17,714 --> 01:10:20,083
هل ترى ذلك؟
لقد رأيت ذلك. لقد رأيت ذلك.

1062
01:10:20,083 --> 01:10:21,418
رأيت ذلك.
رأيت ذلك.

1063
01:10:21,418 --> 01:10:22,886
لقد رأيت ذلك.
لقد رأينا ذلك.

1064
01:10:22,886 --> 01:10:24,187
يا إلهي، لقد رأينا ذلك.

1065
01:10:24,187 --> 01:10:25,722
[كلاهما يضحك]

1066
01:10:29,426 --> 01:10:31,928
[إيما ترتعش
والسعال]

1067
01:10:35,732 --> 01:10:39,903
أعتقد أنها كانت السمكة؟
كانت رائحتها غريبة بعض الشيء.

1068
01:10:47,711 --> 01:10:50,780
تعتقد
ربما أنت حامل؟

1069
01:10:50,780 --> 01:10:52,916
لا، أنا لست كذلك.

1070
01:10:52,916 --> 01:10:56,486
ليس هذا
أنا لا أريد أطفالاً، إنه فقط...

1071
01:10:56,486 --> 01:10:57,887
أنت تعرف...

1072
01:10:57,887 --> 01:10:59,689
أنا أعلم.

1073
01:10:59,689 --> 01:11:01,325
نعم.

1074
01:11:01,325 --> 01:11:03,159
تريد الاطفال؟

1075
01:11:03,159 --> 01:11:05,562
يوما ما.

1076
01:11:06,996 --> 01:11:08,732
أنا أيضاً.

1077
01:11:19,343 --> 01:11:23,380
سأعطي أي شيء
لبعض معجون الأسنان في الوقت الحالي.

1078
01:11:23,380 --> 01:11:26,550
وبعض حساء الدجاج
وفيلم حزين.

1079
01:11:26,550 --> 01:11:30,286
تعال هنا، الاستلقاء.
سأجعلك تشعر بتحسن.

1080
01:11:37,327 --> 01:11:39,696
همم.

1081
01:11:39,696 --> 01:11:43,567
هل فكرت يوما في
ماذا يفعل الجميع؟

1082
01:11:45,435 --> 01:11:48,037
من هو الجميع؟

1083
01:11:48,037 --> 01:11:50,407
الأصدقاء والعائلة،

1084
01:11:50,407 --> 01:11:52,609
الناس في العالم.

1085
01:11:54,578 --> 01:11:58,348
نحن الجميع الآن،
ملكة الحفلة الراقصة.

1086
01:11:58,348 --> 01:12:00,917
آه. ماذا--؟

1087
01:12:02,151 --> 01:12:04,087
ماذا كان هذا؟
ماذا--؟

1088
01:12:04,087 --> 01:12:06,890
[ثرثرة القرد]

1089
01:12:13,296 --> 01:12:15,599
قف، قف، قف.
حسنًا يا صديقي.

1090
01:12:15,599 --> 01:12:17,066
توقف، توقف.
حسنًا، ضعها جانبًا.

1091
01:12:17,066 --> 01:12:19,536
ضع البندقية جانبا
والابتعاد عن السيارة.

1092
01:12:19,536 --> 01:12:22,071
هيا أيها القرد
أسقط البندقية.

1093
01:12:22,071 --> 01:12:23,440
[ثرثرة]

1094
01:12:23,440 --> 01:12:26,476
لا، لا، لا. توقف، توقف، توقف.
ضعه جانبا!

1095
01:12:26,476 --> 01:12:27,811
هيا أيها الرجل الصغير.

1096
01:12:27,811 --> 01:12:30,814
سأتاجر بك،
الموز للبندقية.

1097
01:12:33,349 --> 01:12:35,452
لم يفعل ذلك حتى
خذ الموز الخاص به.

1098
01:12:38,522 --> 01:12:39,989
أتعلم؟

1099
01:12:41,758 --> 01:12:43,660
بحق الجحيم؟
لماذا فعلت ذلك؟

1100
01:12:43,660 --> 01:12:45,061
لا أريد الأمل بعد الآن.

1101
01:12:45,061 --> 01:12:47,330
أنت تتصرف بجنون.
لماذا أطلقت النار--؟

1102
01:12:47,330 --> 01:12:48,732
أوه، أنا مجنون؟

1103
01:12:48,732 --> 01:12:51,067
لا، انظر، مجنون يفكر
يمكننا البقاء على قيد الحياة

1104
01:12:51,067 --> 01:12:53,369
لأكثر من عام
في هذه الجزيرة الغبية.

1105
01:12:53,369 --> 01:12:54,571
هذا جنون.

1106
01:12:54,571 --> 01:12:56,305
نحن سوف نجعل
حياة هنا، إم.

1107
01:12:56,305 --> 01:12:57,907
سيكون الأمر أفضل،
أعدك.

1108
01:12:57,907 --> 01:13:00,977
لا ضجيج. أعني،
ما هو الجيد هناك على أي حال؟

1109
01:13:00,977 --> 01:13:04,481
الحياة يا دين. الحياة هي
ما هو جيد جدا هناك.

1110
01:13:04,481 --> 01:13:08,117
عائلاتنا، لدينا--
كل شيء.

1111
01:13:10,687 --> 01:13:12,856
أنت مجنون إذا كنت تعتقد
لثانية واحدة

1112
01:13:12,856 --> 01:13:15,291
سأختار في الواقع
للعيش مثل هذا.

1113
01:13:15,291 --> 01:13:17,594
هذه ليست عيشة،
هذا هو البقاء على قيد الحياة.

1114
01:13:37,514 --> 01:13:40,016
أي حظ؟

1115
01:13:40,016 --> 01:13:42,018
لا.

1116
01:13:44,754 --> 01:13:46,990
لم أقل قط
شكرا لك.

1117
01:13:46,990 --> 01:13:49,058
لماذا؟

1118
01:13:49,058 --> 01:13:52,496
لإنقاذي.

1119
01:13:52,496 --> 01:13:55,599
لوجودك هناك.
هنا.

1120
01:13:55,599 --> 01:13:57,266
إيما...

1121
01:13:57,266 --> 01:13:58,935
[طنين طائرات الهليكوبتر]

1122
01:14:02,438 --> 01:14:04,207
[***]

1123
01:14:07,644 --> 01:14:09,646
كلاهما:
مهلا! يا!

1124
01:14:09,646 --> 01:14:13,182
دين: مهلا!
إيما: أين هو؟

1125
01:14:13,182 --> 01:14:15,084
هنا، عقد هذا.

1126
01:14:15,084 --> 01:14:16,653
تحميل واطلاق النار، إم.

1127
01:14:17,954 --> 01:14:19,723
اسحب الزناد،
ملكة الحفلة الراقصة.

1128
01:14:23,860 --> 01:14:26,462
إيما: هنا!
يا!

1129
01:14:30,466 --> 01:14:35,138
يا! يا! يا!
يا! يا! نحن هنا!

1130
01:14:35,138 --> 01:14:39,075
[جوش باول "اتركني
كما تجدني" ألعب]

1131
01:14:39,075 --> 01:14:42,912
*اتركني كما وجدتني*

1132
01:14:46,816 --> 01:14:49,452
المرأة:
العائلة والأصدقاء
انتظر المظهر

1133
01:14:49,452 --> 01:14:52,889
فقدان الطالبين في البحر
لأكثر من ثلاثة أشهر.

1134
01:14:52,889 --> 01:14:55,058
إيمالين روبنسون
ودين مكمولين

1135
01:14:55,058 --> 01:14:57,527
تم إنقاذهم أمس
بواسطة طيار هليكوبتر

1136
01:14:57,527 --> 01:15:00,997
في جولة لمشاهدة معالم المدينة فقط
قبالة سواحل فنزويلا.

1137
01:15:00,997 --> 01:15:03,332
مهلا، النزول.
أنا لا أعتقد ذلك.

1138
01:15:03,332 --> 01:15:06,402
المراسل 1: هناك إيما.
المراسل 2: إيما!

1139
01:15:06,402 --> 01:15:07,804
مراسل 3:
مهلا، إيما!

1140
01:15:07,804 --> 01:15:11,675
*مازلت أؤمن بك*

1141
01:15:11,675 --> 01:15:13,810
المراسل 2 : هنا!
المراسل 4: إيما!

1142
01:15:13,810 --> 01:15:16,580
*مازلت أؤمن*

1143
01:15:16,580 --> 01:15:19,415
[ثرثرة الحشود]

1144
01:15:19,415 --> 01:15:20,917
مراسل 5:
مهلا، إيما!

1145
01:15:20,917 --> 01:15:24,888
*الزمن المتداول قد مصيري*

1146
01:15:27,156 --> 01:15:31,527
*تحويل الذهب إلى اللون الرمادي*

1147
01:15:31,527 --> 01:15:34,263
[حوار غير واضح]

1148
01:15:47,844 --> 01:15:52,849
*لا تدعني أضيع رسالتي*

1149
01:15:52,849 --> 01:15:56,552
*من أجل الرحيل*

1150
01:15:56,552 --> 01:16:00,857
*والمضي قدما*

1151
01:16:00,857 --> 01:16:03,793
*يمكنك أن تتركني*

1152
01:16:03,793 --> 01:16:08,632
*كما تجدني هنا*

1153
01:16:08,632 --> 01:16:10,433
*سأفعل*

1154
01:16:10,433 --> 01:16:15,104
*صدق*

1155
01:16:15,104 --> 01:16:19,809
*اتركني كما وجدتني**

1156
01:16:22,679 --> 01:16:24,080
إيما!

1157
01:16:24,080 --> 01:16:27,050
[الجميع يصرخون بشكل غير واضح]

1158
01:16:30,086 --> 01:16:33,589
جاك:
لم أفكر قط
سأراك مرة أخرى.

1159
01:16:35,692 --> 01:16:37,727
[النقر على النافذة]

1160
01:16:44,000 --> 01:16:45,501
مهلا.
يا.

1161
01:16:45,501 --> 01:16:47,136
ما الذي تفعله هنا؟

1162
01:16:47,136 --> 01:16:50,573
أردت الاطمئنان عليك،
الليلة الأولى مرة أخرى وكل شيء.

1163
01:16:50,573 --> 01:16:54,043
كنت أبحث فقط
في الفيسبوك والأشياء.

1164
01:16:55,378 --> 01:16:57,313
غريب أن أعود، هاه؟

1165
01:16:57,313 --> 01:16:59,148
نعم.

1166
01:16:59,148 --> 01:17:00,516
[***]

1167
01:17:00,516 --> 01:17:03,687
قالوا ليس علينا ذلك
العودة إلى المدرسة على الفور.

1168
01:17:03,687 --> 01:17:05,221
نعم، أعرف.

1169
01:17:05,221 --> 01:17:08,291
أعتقد أنني سأذهب
الأسبوع المقبل، على الرغم من

1170
01:17:08,291 --> 01:17:10,660
نعود فيه.

1171
01:17:10,660 --> 01:17:11,895
بالطبع أنت كذلك.

1172
01:17:11,895 --> 01:17:14,597
ماذا يعني ذلك؟

1173
01:17:14,597 --> 01:17:17,100
لا شيء، فقط...

1174
01:17:17,100 --> 01:17:19,435
أعتقد أن الصيف قد انتهى، هاه؟

1175
01:17:19,435 --> 01:17:22,038
أنت تتحدث بالرمز.

1176
01:17:24,640 --> 01:17:27,143
قال لي والدي
عن حفلتك.

1177
01:17:27,143 --> 01:17:31,247
أمي ترميها،
شيء العودة للوطن.

1178
01:17:31,247 --> 01:17:32,682
هل ستأتي؟

1179
01:17:32,682 --> 01:17:34,650
الكثير من الأطفال من المدرسة
سوف يكون هناك.

1180
01:17:34,650 --> 01:17:37,721
سيكون الأمر ممتعًا.
نعم، متعة.

1181
01:17:39,989 --> 01:17:43,026
ربما ينبغي عليك أن تذهب.

1182
01:17:43,026 --> 01:17:44,961
أمي وأبي
لقد تم التحقق مني

1183
01:17:44,961 --> 01:17:47,230
مثل كل 10 دقائق.

1184
01:17:47,230 --> 01:17:48,998
بالتأكيد.

1185
01:17:48,998 --> 01:17:51,400
تعال إلى الحفلة، حسنًا؟

1186
01:18:05,381 --> 01:18:08,617
فيل:
أولا وقبل كل شيء، شكرا لك
الرجال كثيرا على حضورهم.

1187
01:18:08,617 --> 01:18:10,954
إنه يوم خاص بالنسبة لنا.

1188
01:18:10,954 --> 01:18:13,923
لا أستطيع أن أتخيل
الشجاعة التي استغرقتها

1189
01:18:13,923 --> 01:18:15,358
من أجل البقاء في تلك الأيام.

1190
01:18:15,358 --> 01:18:17,326
أنا حقا لا أستطيع.

1191
01:18:17,326 --> 01:18:19,395
ولكن أنا ممتن جدا
الذي فعلته.

1192
01:18:19,395 --> 01:18:21,097
الى بنتي...

1193
01:18:21,097 --> 01:18:22,999
وإلى دين.
أين هو دين؟

1194
01:18:22,999 --> 01:18:25,201
جاك:
خلفك.

1195
01:18:25,201 --> 01:18:27,536
فيل:
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

1196
01:18:27,536 --> 01:18:30,239
أنتم أيها الأطفال حقا
مصدر إلهام لنا جميعا.

1197
01:18:30,239 --> 01:18:32,909
أعني ذلك.
إلى إيما ودين.

1198
01:18:32,909 --> 01:18:34,778
الكل:
إلى إيما ودين.

1199
01:18:34,778 --> 01:18:36,746
جاك:
اسمع، اسمع. ووو!

1200
01:18:36,746 --> 01:18:38,882
نعم.

1201
01:18:40,249 --> 01:18:42,185
[الثرثرة]

1202
01:18:42,185 --> 01:18:45,454
باربرا: شكرا لحضوركم.
جاك: شكرا لاستضافتنا.

1203
01:18:45,454 --> 01:18:48,424
كيف يحدث أنك لست هناك
مع الجميع؟

1204
01:18:48,424 --> 01:18:51,928
أنا لست حقا
نوع من الجميع.

1205
01:18:51,928 --> 01:18:55,531
ستيسي:
إيما هي. لقد كان دائما.

1206
01:18:55,531 --> 01:18:58,868
انها حقا جيدة في ذلك.
الناس يحبونها حقا.

1207
01:18:58,868 --> 01:19:02,438
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.
هل رأيت أي أسماك قرش؟

1208
01:19:02,438 --> 01:19:06,042
استغرق الأمر منها مثل ثانيتين
لتصبح أكثر شعبية

1209
01:19:06,042 --> 01:19:07,710
من قبل يا رفاق
ذهب بعيدا.

1210
01:19:07,710 --> 01:19:10,013
نعم، أستطيع أن أرى ذلك أيضا.

1211
01:19:10,013 --> 01:19:11,915
[حوار غير مسموع]

1212
01:19:11,915 --> 01:19:15,151
[تيم هاناور
مسرحية "أيام ديسمبر"]

1213
01:19:17,586 --> 01:19:18,988
[الفم]
هيا.

1214
01:19:18,988 --> 01:19:20,223
بنت:
مثل المذكرات.

1215
01:19:20,223 --> 01:19:24,260
[الفم]
لا أستطيع أن آتي. آسف.

1216
01:19:32,568 --> 01:19:35,304
المراسل:
إنهم يطلقون عليه
"المعجزة في البحر."

1217
01:19:35,304 --> 01:19:38,174
بعد مرور أكثر من 100 يوم
تقطعت بهم السبل في جزيرة صحراوية،

1218
01:19:38,174 --> 01:19:40,977
اثنين من صغار المدرسة الثانوية،
إيمالين روبنسون

1219
01:19:40,977 --> 01:19:42,378
و دين مكمولين،

1220
01:19:42,378 --> 01:19:44,347
لقد عادوا بأمان
إلى مدرستهم،

1221
01:19:44,347 --> 01:19:46,449
إلى أسرهم،
إلى أصدقائهم،

1222
01:19:46,449 --> 01:19:47,817
إلى حياتهم

1223
01:19:47,817 --> 01:19:50,353
هذا ما اعتقدوه
قد لا يرون مرة أخرى أبدًا.

1224
01:19:50,353 --> 01:19:52,856
[الناس يصفقون
والهتاف]

1225
01:19:52,856 --> 01:19:55,458
ليزي:
مرحبًا بعودتك.

1226
01:19:55,458 --> 01:19:57,994
عذرا.

1227
01:19:57,994 --> 01:20:00,897
* ربما كنت في حاجة إليها *

1228
01:20:00,897 --> 01:20:04,133
*ربما فاتني خطوة*

1229
01:20:04,133 --> 01:20:07,436
*ربما أتيحت لي فرصتي*

1230
01:20:07,436 --> 01:20:11,507
* ربما لم أستطع البكاء
على اشارة *

1231
01:20:13,776 --> 01:20:17,246
*لكنني مازلت أحتاجك*

1232
01:20:19,048 --> 01:20:22,485
*تعالوا إلي الآن*

1233
01:20:22,485 --> 01:20:25,855
*حان وقت الانهيار*

1234
01:20:25,855 --> 01:20:28,958
*في الصباح*

1235
01:20:28,958 --> 01:20:30,693
*سوف نستيقظ*

1236
01:20:30,693 --> 01:20:32,996
قلت له
كنت أفكر في ذلك.

1237
01:20:32,996 --> 01:20:34,964
يا إلهي، إم
أنت بطلي.

1238
01:20:34,964 --> 01:20:37,633
هل أخبرت ستيفن؟

1239
01:20:37,633 --> 01:20:39,002
أنت إذن القنبلة.

1240
01:20:39,002 --> 01:20:42,205
*عندما تتلاشى*

1241
01:20:42,205 --> 01:20:45,241
*بدأت بالتلاشي*

1242
01:20:45,241 --> 01:20:47,877
*من أجل حبك*

1243
01:20:47,877 --> 01:20:50,246
على أية حال،
لذا سأرتدي...

1244
01:20:50,246 --> 01:20:53,082
رجل:
مهلا، مكمولين.

1245
01:20:53,082 --> 01:20:55,885
*من أجل حبك*

1246
01:20:55,885 --> 01:20:58,821
رجل:
هيا.

1247
01:20:58,821 --> 01:21:02,125
*من أجل حبك*

1248
01:21:03,226 --> 01:21:06,695
*ربما كان لدي شك*

1249
01:21:06,695 --> 01:21:09,999
* ربما كنت في حاجة إليها *

1250
01:21:09,999 --> 01:21:13,269
*ربما فاتني خطوة*

1251
01:21:13,269 --> 01:21:16,505
*ربما أتيحت لي فرصتي*

1252
01:21:16,505 --> 01:21:20,176
* عزيزتي، لم أستطع البكاء
على اشارة *

1253
01:21:22,011 --> 01:21:23,279
[رنين الهاتف]

1254
01:21:23,279 --> 01:21:26,282
*لكنني مازلت أحتاجك*

1255
01:21:27,816 --> 01:21:31,087
*هذا هو الحب الآن*

1256
01:21:31,087 --> 01:21:34,823
* الحب المجنون الآن **

1257
01:21:34,823 --> 01:21:37,326
[رنين الهاتف]

1258
01:21:40,429 --> 01:21:42,631
[***]

1259
01:21:53,109 --> 01:21:55,644
أمي أرادت مني أن أقول لك
كان وقت العشاء.

1260
01:21:55,644 --> 01:21:56,845
تمام.

1261
01:21:56,845 --> 01:21:58,314
وكنت سأفعل
إطعام الأسماك.

1262
01:21:58,314 --> 01:22:00,616
نعم، تفضل.
يمكنك إطعامهم.

1263
01:22:00,616 --> 01:22:02,285
تمام.

1264
01:22:02,285 --> 01:22:04,620
ما قصة الفساتين؟

1265
01:22:04,620 --> 01:22:06,322
لا أعرف.

1266
01:22:06,322 --> 01:22:09,058
كل ذلك يشبه الشعور...

1267
01:22:09,058 --> 01:22:11,094
كل هذا شعور
مثل شخص آخر.

1268
01:22:11,094 --> 01:22:13,963
ستيسي:
كما تعلمون، عندما ذهبت،

1269
01:22:13,963 --> 01:22:16,232
عرفت أمي أنني كنت هناك
لمرة واحدة.

1270
01:22:16,232 --> 01:22:19,235
لم يكن علي الصراخ
أو الوقوع في مشكلة أو أي شيء.

1271
01:22:19,235 --> 01:22:24,107
في المدرسة كل المعلمين
كانت لطيفة بالنسبة لي.

1272
01:22:25,341 --> 01:22:29,812
حتى لو كان ذلك من باب الشفقة فقط،
لم أهتم.

1273
01:22:29,812 --> 01:22:34,650
والآن، أنت الفتاة
الذين نجوا في الجزيرة،

1274
01:22:34,650 --> 01:22:37,086
الذهاب إلى حفلة موسيقية مع
لاعب الوسط F'ing,

1275
01:22:37,086 --> 01:22:40,223
من أجل حماقة.

1276
01:22:40,223 --> 01:22:46,062
ولقد عدت
لكوني أنا فقط.

1277
01:22:48,231 --> 01:22:52,235
ستايسي، أنت مذهلة

1278
01:22:52,235 --> 01:22:55,804
ورائع ومضحك

1279
01:22:55,804 --> 01:22:59,508
وكل هذه الأشياء
أنني لا أستطيع أن أكون أبدًا.

1280
01:23:01,177 --> 01:23:03,012
وفقط لعلمك،

1281
01:23:03,012 --> 01:23:05,481
أنا لن أذهب إلى حفلة موسيقية
مع ستيفن.

1282
01:23:05,481 --> 01:23:09,618
حقًا؟ حسنا، من أنت
سأذهب مع؟

1283
01:23:09,618 --> 01:23:12,888
لا أحد.

1284
01:23:12,888 --> 01:23:14,490
هل تريد أن تكون رفيقي؟

1285
01:23:14,490 --> 01:23:16,959
[يضحك]

1286
01:23:16,959 --> 01:23:18,661
لقد اشتقت لك، إيما.

1287
01:23:18,661 --> 01:23:20,163
اشتقت لك أيضا.

1288
01:23:20,163 --> 01:23:22,231
اشتقت لك كثيرا.

1289
01:23:29,272 --> 01:23:31,474
[***]

1290
01:23:38,147 --> 01:23:40,883
لقد رأيت ذلك يا أمي.

1291
01:23:40,883 --> 01:23:43,386
رأيت الفلاش الأخضر.

1292
01:23:45,221 --> 01:23:47,723
لقد كانت جميلة.

1293
01:23:49,092 --> 01:23:51,294
و...

1294
01:23:56,232 --> 01:23:58,101
وأردت فقط أن أقول
أنا آسف

1295
01:23:58,101 --> 01:24:00,803
لعدم وجوده هناك
في جنازتك.

1296
01:24:03,939 --> 01:24:06,509
[الشهقات]

1297
01:24:20,156 --> 01:24:23,159
وشكرا
لمراقبتنا.

1298
01:24:30,433 --> 01:24:34,837
* من يريد الاحتفال الآن؟
نعم نعم نعم *

1299
01:24:34,837 --> 01:24:36,372
* من يريد الاحتفال؟ *

1300
01:24:36,372 --> 01:24:37,873
ماذا تعتقد؟

1301
01:24:37,873 --> 01:24:39,608
إنه لأمر مدهش.

1302
01:24:39,608 --> 01:24:43,312
هناك فتى محب لطيف
أنظر إليك مباشرة يا أختي.

1303
01:24:43,312 --> 01:24:44,913
إنه ينظر إليك يا إم.

1304
01:24:44,913 --> 01:24:46,949
لا أعتقد ذلك. يذهب.

1305
01:24:46,949 --> 01:24:50,819
* من يريد الاحتفال الآن؟
نعم نعم نعم *

1306
01:24:50,819 --> 01:24:53,756
* من يريد
خذ إجازة قصيرة *

1307
01:24:53,756 --> 01:24:55,691
* أوه، من يريد أن يحتفل؟ *

1308
01:24:55,691 --> 01:24:59,628
* قل: "نعم، نعم، نعم" **

1309
01:24:59,628 --> 01:25:01,264
رجل [على شاشة التلفزيون]:
في المقدمة.

1310
01:25:01,264 --> 01:25:04,833
ثلاثة أسفل.
أوه، يا له من إنقاذ.

1311
01:25:04,833 --> 01:25:06,502
تطهيرها، ولكن ليس خارجا.

1312
01:25:06,502 --> 01:25:09,372
طلقة أخرى منعت.

1313
01:25:11,774 --> 01:25:14,777
جاك: هل ستبقى في هذه الليلة؟
نعم.

1314
01:25:14,777 --> 01:25:17,880
رجل [على شاشة التلفزيون]:
- حارس المرمى يمسح
المركز أسفل الجليد.

1315
01:25:17,880 --> 01:25:20,516
نحن فقط معلقين الآن...

1316
01:25:20,516 --> 01:25:22,851
هل تريد استعارة البدلة الخاصة بي؟

1317
01:25:22,851 --> 01:25:25,754
[هدير الرعد]

1318
01:25:25,754 --> 01:25:28,391
[تشغيل الموسيقى المتفائلة
فوق المتحدثين]

1319
01:25:35,264 --> 01:25:39,235
إيما، أنت تبدو مذهلة.

1320
01:25:39,235 --> 01:25:42,004
يجب أن يصاب ستيفن بالجنون.

1321
01:25:42,004 --> 01:25:43,672
هيه، هيه، هيه.

1322
01:25:46,008 --> 01:25:48,877
انه نوع من مقزز على أي حال،

1323
01:25:48,877 --> 01:25:52,080
في التدخين الساخن
نوع من الطريق.

1324
01:25:52,080 --> 01:25:53,816
هيا، امشي معي.

1325
01:25:53,816 --> 01:25:57,052
كما تعلمون، كنت أعرف
كان هذا دائما فيك.

1326
01:25:57,052 --> 01:25:58,321
استغرق الأمر فقط أن تكون عالقًا

1327
01:25:58,321 --> 01:26:02,391
في وسط المحيط
للعثور عليه، ولكن...

1328
01:26:02,391 --> 01:26:04,860
دعنا نصل إليك
صبي حاضن.

1329
01:26:07,330 --> 01:26:10,499
يا كلبي.

1330
01:26:12,268 --> 01:26:15,404
اللعنة، انه يبدو جيدا.

1331
01:26:17,806 --> 01:26:21,444
يذهب. كن رومانسيًا.

1332
01:26:28,150 --> 01:26:31,287
[شين هاربر "دعونا نأخذ
العالم الليلة "يلعب]

1333
01:26:31,287 --> 01:26:34,056
*سأبقى*

1334
01:26:34,056 --> 01:26:37,760
*إذا بقيت*

1335
01:26:37,760 --> 01:26:41,330
*وسوف نواجه الشمس*

1336
01:26:41,330 --> 01:26:44,099
*نسيا الجميع*

1337
01:26:44,099 --> 01:26:46,969
لقد كنت أحاول الخروج
مع الشيء المثالي ليقوله.

1338
01:26:46,969 --> 01:26:51,039
أعني، أنا-- لم أفعل ذلك حتى
أعرف إذا كان بإمكاني الدخول.

1339
01:26:51,039 --> 01:26:53,842
الخطط مبالغ فيها.

1340
01:26:55,944 --> 01:26:59,848
* لنأخذ
خذ العالم الليلة *

1341
01:26:59,848 --> 01:27:01,817
حصلت لك شيئا.

1342
01:27:01,817 --> 01:27:03,586
*كل شيء على ما يرام*

1343
01:27:03,586 --> 01:27:06,689
* أستطيع أن أشعر به في عظامي
معك *

1344
01:27:06,689 --> 01:27:08,223
شكرا لك.

1345
01:27:08,223 --> 01:27:09,492
هل تريدين الرقص يا ملكة الحفلة الراقصة؟

1346
01:27:09,492 --> 01:27:12,895
أنا لست ملكة الحفلة الراقصة.
لم أكن أبدا.

1347
01:27:12,895 --> 01:27:16,031
لم أرغب أبدًا في أن أكون.

1348
01:27:16,031 --> 01:27:18,401
أنا مجرد فتاة.

1349
01:27:18,401 --> 01:27:21,837
هيه هيه.
هل تريدين الرقص يا فتاة؟

1350
01:27:21,837 --> 01:27:24,307
إنه نوع من السكب.

1351
01:27:24,307 --> 01:27:25,908
لقد مررنا بما هو أسوأ.

1352
01:27:25,908 --> 01:27:27,910
نعم.

1353
01:27:31,747 --> 01:27:35,217
* لنأخذ
خذ العالم الليلة *

1354
01:27:35,217 --> 01:27:39,087
* لأنك هنا
وكل شيء على ما يرام *

1355
01:27:39,087 --> 01:27:42,124
* أستطيع أن أشعر به في عظامي
معك *

1356
01:27:42,124 --> 01:27:46,462
* أوه أوه أوه أوه،
اه اه اه اه *

1357
01:27:46,462 --> 01:27:49,665
* أشعر بالنار
بين يديك*

1358
01:27:49,665 --> 01:27:53,101
* لو قلت أنه أكثر
من مجرد خطة *

1359
01:27:53,101 --> 01:27:56,939
* تألق أكثر إشراقا من أي شيء
لقد عرفت من قبل *

1360
01:27:56,939 --> 01:28:00,275
* أوه أوه أوه أوه،
اه اه اه اه *

1361
01:28:00,275 --> 01:28:03,812
* لنأخذ
خذ العالم الليلة *

1362
01:28:03,812 --> 01:28:07,616
* لأنك هنا
وكل شيء على ما يرام *

1363
01:28:07,616 --> 01:28:10,886
* أستطيع أن أشعر به في عظامي
معك *

1364
01:28:10,886 --> 01:28:16,291
* أوه أوه أوه أوه أوه
أوه أوه أوه أوه أوه **

1365
01:28:19,428 --> 01:28:22,365
[***]